| Ovid, Publius Ovidius Naso - 1843 - 712 Seiten
...hic praedam pedibus petit, ¡lie salutem; Alter, i nli ¡tes u го similis, jam jamque tenere 535 Sperat et extento stringit vestigia rostro, Alter in ambiguo est, an sit comprensus, et ipsis Morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit: Sic deus et virgo est, hic spe celer,... | |
| Ovid, Ethan Allen Andrews - 1845 - 280 Seiten
...salutem ; Alter inhaesuro similis jam jamque teuere Sperat, et extento stringit vestigia rostro ; 485 Alter in ambiguo est, an sit deprensus, et ipsis Morsibus...hic spe celer, illa timore. Qui tamen insequitur, pennis adjutus Amoris Ocior est, requiemque negat, tergoque fugaci 490 Imminet, et crinem sparsum cervicibus... | |
| Ovid - 1845 - 414 Seiten
...iamque tenere sperat, et extenso stringit vestigia rostro : alter in ambiguo est, an sit comprensus , et ipsis morsibus eripitur ; tangentiaque ora relinquit...sic deus et virgo est : hic spe celer , illa timore. 540 Qui tamen insequitur, pennis adiutus Amoris ocior est, requiemque negat : tergoque fugacis imminet;... | |
| William Sidney Walker - 1849 - 1270 Seiten
...Vidit, et hic prffidam pedibus petit, ille salutem : Alter inhaesuro similis, jam jamque tenere 535 Sperat, et extento stringit vestigia rostro : Alter in ambiguo est, an sit deprensus, ct ipsis Morsibus cripitur, tangcntiaque ora relinquit: Sic deus, et virgo est : hic spe celer, illa... | |
| Ovid - 1849 - 368 Seiten
...1 Mt:um inventum, my invention, nr, my discovery. * Jmptxut yullns, undressed hair; careless locks. Sperat, et extento stringit vestigia rostro: Alter in ambiguo est, an sit deprcnsus, et ipsis Morsibus eripitur', tangentiaque ora relinquit. Sic Deus, et virgo est: hie spe... | |
| Ovid - 1851 - 282 Seiten
...tenere 535 Sperat et extento stringit vestigia rostro, 75 Alter in ambiguo est, an sit comprensus, et ipsis Morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit...hic spe celer, illa timore. Qui tamen insequitur, pennis adjutus Amoris, 540 Ocior est, requiemque negat, tergoque fugacis 80 Imminet, et crinem sparsum... | |
| 1890 - 532 Seiten
...Grallicus arvo vidit, et hic praedam pedibus petit, Ule salutem alter inhaesuro similis iam iamque tenere sperat et extento stringit vestigia rostro , alter in ambiguo est , an sit comprensus , et ipsis morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit. Ш, 228 sq. : ille fugit per quae... | |
| Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 278 Seiten
...sperat, et extento stringit vestigia rostro, alter in amhiguo est an sit conprensus, et ipsis morsihus eripitur tangentiaque ora relinquit: sic deus et virgo est hic spe celer, illa timore. 540 qui tamen insequitur, pennis adiutus Amoris ocior est, requiemque negat, tergoque fugacis imminet,... | |
| Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 Seiten
...arvo Vidit, et hic praedam pedibus petit, ille salutem : 535 Alter inhaesuro similis iam iamque tenere Sperat, et extento stringit vestigia rostro, Alter in ambiguo est, an sit comprensus, et ipsis Morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit : Sic deus et virgo est hic spe celer,... | |
| Publius Ovidius Naso - 1862 - 374 Seiten
...extento stringit vestigia rostro ; 85 Alter in ambiguo est, an sit deprensus, et ipsis Morsibus eripiturj tangentiaque ora relinquit ; Sic Deus et virgo est : hic spe celer, illa timoré. Qui tarnen insequitur, pennis adjutus Amoris, Ocior est, requiemque negat } tergoque fugaci... | |
| |