 | Edward Payson Crowell - 1889 - 336 Seiten
...inersque vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, te teneam moriens deficiente manu. (6o) Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. *o Flebis : non tua sunt duro praecordia ferro vineta, nee in tenero stat tibi corde silex. Illo non... | |
 | Karl Peters - 1891 - 288 Seiten
...mihi cum venerit hora, Te teneam moriens deficiente manu! Flebis et arsuro positum me, Delia, leeto; Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. Flebis; non tua sunt duro praecordia ferro eo Yincta, neque in tenero stat tibi corde silex. Illo non iuvenis poterit de funere quisquam Lumina,... | |
 | Hermann Bender - 1894 - 204 Seiten
...segnis inersque vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, 60 Te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus...dabis. Flebis: non tua sunt duro praecordia ferro Vineta, nec in tenero stat tibi corde silex. 65 lllo non iuvenis poterit de funere quisquam Lumina,... | |
 | Carolus Jacoby - 1894 - 78 Seiten
...aus. 60. deficere: ermatten, erkalten. Vgl. Ovid am. III, 9, 58: me tenuit moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus...dabis. Flebis: non tua sunt duro praecordia ferro Vineta, neque in tenero stat tibi corde silex. 65 Illo non iuvenis poterit de funere quisquam Lumina,... | |
 | Hermann Bender - 1894 - 204 Seiten
...inersque vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, 60 Te teneam moriens deficiente manu. Plebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus et lacrimis...dabis. Flebis: non tua sunt duro praecordia ferro Vincta, nec in tenero stat tibi corde silex. 65 Illo non iuvenis poterit de funere quisquam Lumina,... | |
 | Tibullus, Sextus Propertius - 1895 - 474 Seiten
...vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, Te teneam -moriens , deficiente manu. 60 Flejjis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus et lacrimis,...dabis. Flebis : non tua sunt duro praecordia ferro Vincta, nee in tenero stat tibi corde silex. Illo non iuvenis poterit de funere quisquatn 65 Lumina,... | |
 | Tibullus - 1895 - 398 Seiten
...scgnis incrsque vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, 60 Te ten°am moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus...lacrimis oscula mixta dabis. Flebis : non tua sunt duro prœcordia ferro Vincta, nec in tenero stat tibi corde silex. 65 Illo non juvenis poterit de funere... | |
 | Belling, Tibullus - 1897 - 504 Seiten
...segnis inersque vocer. te spectem suprema mihi cum venerit hora, te teneam moriens deficiente manu; oo flebis et arsuro positum me Delia lecto tristibus et lacrimis oscula mixta dabis — flebis: uon tua sunt duro praecordia ferro vincta nee in tenero stat tibi corde silex — ; illo non iuvenis... | |
 | Tibullus - 1898 - 70 Seiten
...segnis inersque vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, 60 Te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus...dabis. Flebis: non tua sunt duro praecordia ferro Vineta, neque in tener o stat tibi corde silex. Illo non iuvenis poterit de funere quisquam 65 Lumina,... | |
 | 1898 - 544 Seiten
...segnis inersque vocer. Te spectem suprema mihi cum venerit hora, Te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. 'Mr. Sellar thinks, however, that Propertius does more brooding on death. ures is well expressed in... | |
| |
Delia ; tecum dum modo sim, quaeso segnis inersque vocer. te spectem, suprema mihi cum venerit hora ; te teneam moriens deficiente manu. 60 flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. flebis : non tua sunt duro... 
