 | Voltaire - 1775 - 422 Seiten
...qu'à lire dans Malberbe : Le pauvre en fa cabane , où le chaume le couvre , Eft foumis à fes loix ; Et la garde qui veille , aux barrières du Louvre N'en défend pas nos rois. Il n'avait qu'à lire dans Racan , Que te fert de chercher les tempêtes de Mars, Pour mourir tout... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1776 - 524 Seiten
...oreilles , Et nous laiiie crier. Le Pauvre en fâ cabane où le chaume le couvre Eft fujec à Ct3 loix ; Et la garde qui Veille aux barrières du Louvre , N'en défend pas nos Rois. Horace avoir dit : » fc L'argent , tel qu'un Roi puiflànt; >> difpenfe toutes les faveursj ilrait... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1777 - 438 Seiten
...a imités de ceux-ci ? Le pauvre en fa cabane , oïl le chaume le courre > lift fujci à fcs loix ; Et la garde , qui veille aux barrières du Louvre , N'en défend pas nos Rois. O béate fetll. ] Les critiques ont été long-temps partagés entre les deux leçons Sextt Si Sefti.... | |
 | François Sabbathier - 1777 - 558 Seiten
...pauperumquetabernas , Regumque turrei, Le pauvre en fa cabane , où le chaume le couvre , Efl fujet àfes loix ; Et la. garde qui veille aux barrières du Louvre , N^en défend pas nos Rois. Sophocle fait dire au malheureux Ajax , lorfqu'étant près de mourir , il troure fon fils: û irai... | |
 | M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain) - 1778 - 498 Seiten
...aujourd'hui, ahlji ma Danfeufe me voyait ! Ce mal terrible dont notre bon Roi François I auroit pu dire : Et la Garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend pas les Rois ; lui fut donné par la femme d'un Marchand de Fer , nommé Lunel. Un Moine Efpagnol , Aumônier... | |
 | Germain-François Poullain de Saint-Foix - 1778 - 508 Seiten
...aujourd'hui, ah! fi ma. Danfeufe me voyait! Ce mal terrible dont notre bon Roi François I auroic pu dire : Et la Garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend pas les Rois ; ' lui fut donné par la femme d'un Marchand de Fer , nommé Lunel. Un Moine Efpagnol , Aumônier... | |
 | 1784 - 774 Seiten
...paupcrum taberiiet, Rcgumque turresLe pauvre en fa ciî^ne, où le chaume le couvrf , Eli fu;ct à fes lois ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre, N'en défend pas nos rois. Defpréaux , qui difoit en badinant qu'/7 n'était au' un gueux revêtu des dépouilles d'Horace, s'eft... | |
 | Voltaire - 1784 - 582 Seiten
...n'avait qu'à lire dans Malherbe : Le pauvre en fa cabane, où le chaume le couvre , Eli fournis à fes lois ; Et la garde qui veille aux barrières du louvre N'en défend pas nos rois. Il n'avait qu'à lire dans Racan : Que te fert de chercher les tempêtes de Mars, Pour mourir tout... | |
 | Voltaire - 1785 - 584 Seiten
...n'avait qu'à lire dans Malherbe : Le pauvre en fa cabane , où le chaume le couvre , Eft foumis à fes lois ; Et la garde qui veille aux barrières du louvre , N'en défend pas nos rois. Il n'avait qu'à lire dans Racan : Que te fert de chercher les tempêtes de Mars , Four mourir tout... | |
 | Voltaire - 1785 - 488 Seiten
...Celle de Malherbe eft plus connue. Le pauvre en fa cabane, où le chaume le couvre, Eft fujet à fes lois ; Et la garde qui veille aux barrières du louvre N'en défend pas nos rois. . Je fus obligé de faire voir à ce jeune homme pourquoi les vers de Malherbe l'emportent fur ceux... | |
| |
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois ; Et la garde qui veille aux barrières du... 
