...dire qu'il a été marchand. COVIELLE Lui, marchand? C'est pure médisance, il ne l'a jamais été. Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il était fort obligeant,...bien en étoffes, il en allait choisir de tous les côtes, les faisait apporter chez lui, et en donnait à ses amis pour de l'argent. Ilz M. JOURDAIN...

...dire qu'il a été marchand. COTIELLE. Lui, marchand? C'est pure médisance; il ne l'a jamais été. Tout ce qu'il faisait , c'est qu'il était fort obligeant,...chez lui, et en donnait à ses amis pour de l'argent. .Si-j^îÇjîintre, afln que vous "r • ue mon ce pays-iaT Miâ4'33 ièvenu de tous mes 'l M"!»*...

...? Accusé de vendre des noirs ne pouvait-on se souvenir du père de M. Jourdain : « Lui marQhand ! Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il était fort obligeant,...chez lui, et en donnait à ses amis pour de l'argent. » Enfin pourquoi n'aurait-on point profité de la situation des esclaves si mal définie par la loi...

...Lui, marchand ? C'est pure medisance : il ne 1'a jamais ete. Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il etait y became sovereigns. They might still acknowledge in words the superiori etoffes, il en allait choisir de tous les cotes, les faisait apporter chez lui, et en donnait a ses...

...Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il était fort obligeant, fort oflicieux ; et comme il se connaissait en étoffes, il en allait choisir de tous les côtés,...chez lui et en donnait à ses amis pour de l'argent. » Le travestissement est le même pour le discours d'Hamon, prononcé à Saint-Sulpice sur le cercueil...

...Jourdain est éternellement vrai : « Lui marchand! C'est pure médisance, il ne l'a jamais été. Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il était fort obligeant, fort • officieux ; et comme il se connaissait en étoffes, il en allaitchoisir de tousles côtés, les faisait apporter chez lui et en donnait à...

...marchand ? C'est pure medisance : il ne 1'a jamais £te". Tout ce qu'il faisait, e'est qu'il e'tait fort obligeant, fort officieux ; et comme il se connaissait fort bien en etoffes, il en allait choisir de tous les cotes, les faisait apporter chez lui, et en donnait a ses...

...from his character of Gentilhomme. " Lui, marchand ? C'est pure médisance : il ne l'a jamais été. Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il était fort obligeant,...lui, et en donnait à ses amis pour de l'argent." There are several amusing instances of Walpole's feeling on this subject in the letters now before...

...dans le Bourgeois gentilhomme : « Le père de Monsieur Jourdain, marchand? il ne l'a jamais été Comme il se connaissait fort bien en étoffes, il...chez lui, et en donnait à ses amis pour de l'argent ». — C'est en remplissant les layettes qui lui ont été commandées, ou en vidant celles qui lui...

...Tout ce qu'il faisait, ces: qu'il était fort obligeant, fort officieui, et, comme il se connoissait fort bien en étoffes, il en allait choisir de tous les côtés, les fa-gr apporter chez lui, et en donnait à ses »mk pe j de l'argent. Ai. Jour. Je suis ravi de vous...