 | Virgil - 1988 - 292 Seiten
...munere tellus Chaoniam pingui glandem mutauit arista, poculaque inuentis Acheloia miscuit uuis; et uos, agrestum praesentia numina, Fauni, 10 ferte simul Faunique pedem Dryadesque puellae: munera uestra cano; tuque o, cui prima frementem fudit equum magno tellus percussa tridenti, Neptune; et cultor... | |
 | Oliver Simon, Stanley Morison - 1928 - 384 Seiten
...experientia parcis, Hinc canere incipiam. Vos, o clarissima mundi Lumina, labentem ccelo quae ducitus annum, Liber, et alma Ceres; vestro si munere tellus Chaoniam...pingui glandem mutavit arista, Poculaque inventis Acheloia miscuit uvis : Et vos agrestum praesentia numina Fauni, Ferte simul Faunique pedem, Dryadesque... | |
 | Virgili - 1963 - 328 Seiten
...tellus Chaoniam pingüí glandem mutauit arista, poculaque inuentis Acheloia miscuit uuis; et uos, agrestum praesentia numina, Fauni, 10 ferte simul Faunique pedem Dryadesque puellae: munera uestra cano. tuque o, cui prima frementem fudit equom magno tellus percussa tridenti, Neptune, et cultor... | |
| |
... quae ducitis annum; Liber et alma Ceres, vestro si munere tellus Chaoniam pingui glandem mutavit arista... 
