 Ule mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi , lingua sed torpet, tenuis sub artus...  C. Valerii Catulli opera omnia: ex editione F. G. Doeringii : cum notis et ... - Seite 136von Gaius Valerius Catullus - 1822 - 837 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | E. J. Kenney, Wendell Vernon Clausen, W. V. Clausen - 1983 - 164 Seiten
...diuos, qui sedens aduersus identidem te special et audit dulce ridentem, misero quod omnis 5 eripil sensus mihi; nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est...super mi lingua sed torpet, tenuis sub artus flamma demanat, sonitu suopte 10 tintinant aures, gemina teguntur lumina nocte. otium, Catulle, tibi molestum... | |
 | Lawrence Lipking - 1988 - 329 Seiten
...superare diuos, qui sedens aduersus identidem te speciat et audit duke ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi [Lesbia uocis] lingua sed torpet, tenuis sub artus flamma demanat, sonitu suopte tintinant awes, gemina... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1990 - 392 Seiten
...superare diuos, qui sedens aduersus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis 5 eripit sensus mihi; nam simul te, Lesbia, aspexi,...super mi lingua sed torpet, tenuis sub artus flamma demanat, sonitu suopte 10 tintinant aures, gemina teguntur lumina nocte. !¡- -i- -Iotium, Catulle,... | |
 | Christian James Fordyce, Gaius Valerius Catullus - 1990 - 464 Seiten
...superare diuos, qui sedens aduersus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis 5 eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi,...super mi lingua sed torpet, tenuis sub artus flamma demanat, sonitu suopte ю tintinant aures, gemina teguntur luniina nocte. otium, Catulle, tibi molestum... | |
 | G. Valerio Catullo - 1992 - 292 Seiten
...superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit 5 dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi; nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi v ocis in ore lingua sed torpet, tenuis sub artus 10 flamma demanat, sonitu suopte tintinant aures,... | |
 | Irene J. F. De Jong, J. John Patrick Sullivan - 1994 - 312 Seiten
...superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnes eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi <vocis in ore> lingua sed torpet, tenuis sub artus flamma demanat, sonitu suopte tintinant aures geminae,... | |
 | Chr. Gorm Tortzen - 2007 - 228 Seiten
...superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi,...super mi [...] lingua sed torpet, tenuis sub artus flarnma demanat, sonitu suopte tintinnant aures, gemina teguntur lumina nocte. Otium, Catulle, tibi... | |
 | Ευφροσύνη Σπέντζου, Don Fowler - 2002 - 340 Seiten
...superare divos, qui sedens adversus identidem tc speciat et audit dulce ridentem, misero quod omnis 5 eripit sensus mihi: nam simul te. Lesbia. aspexi, nihil est super mi (voris in ore) lingua sed torpet. tennis sub anus flamma demanat. sonitu suopte i0 tintinant aures,... | |
 | D. F. S. Thomson - 2003 - 598 Seiten
...superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit duke ridentem, misero quod omnis 5 eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi <vocis in ore> lingua sed torpet, tenuis sub artus flamma demanat, sonitu suopte 10 tintinant aures,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 2004 - 266 Seiten
...superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis 5 eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi vocis in ore lingua sed torpet, tenuis sub artus flamma demanat, sonitu suopte 10 tintinant aures,... | |
| |
