 | William Shakespeare - 1992 - 132 Seiten
...all, and him, we thirst, And all to all! LORDS Our duties, and the pledge! MACBETH [seeing Ghost:] Avaunt, and quit my sight! Let the earth hide thee!...no other; Only it spoils the pleasure of the time. MACBETH [to Ghost:] What man dare, I dare: too Approach thou like the rugged Russian bear, The armed... | |
 | Robert P. Merrix, Nicholas Ranson - 1992 - 320 Seiten
...and images of incandescent power. Thou canst not say I did it: never shake Thy gory locks at me ... Avaunt! and quit my sight! let the earth hide thee!...speculation in those eyes, Which thou dost glare with. . . . What man dare, I dare. Approach thou like the rugged Russian bear, The arm'd rhinoceros, or th'Hyrcan... | |
 | Marjorie B. Garber - 1997 - 224 Seiten
...itself, Why do you make such faces} When all's done You look but on a stool. (57-67) Macbeth (to Ghost): Avaunt, and quit my sight*, let the earth hide thee!...speculation in those eyes Which thou dost glare with! Lady Macbeth (to assembled lords): Think of this, good peers, But as a thing of custom. 'Tis no other; Only... | |
 | Steven Blakemore - 1997 - 284 Seiten
...the glaring eyes are connected in her mind with Banquo's ghostly eyes, glaring at the guilty Macbeth: Avaunt and quit my sight! Let the earth hide thee!...speculation in those eyes Which thou dost glare with. (Macbeth, 3.4.94-97) Not surprisingly, given all the Macbethean echolalia, the "bloody hands" that... | |
 | William Shakespeare - 1997 - 308 Seiten
...Would he were here! To all, and him we thirst, And all to all. LORDS Our duties and the pledge. MACBETH Avaunt and quit my sight! Let the earth hide thee!...blood is cold; Thou hast no speculation in those eyes 95 Which thou dost glare with. LADY MACBETH Think of this, good peers, But as a thing of custom. 'Tis... | |
 | Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 Seiten
...their crowns, And push us from our stools. This is more strange Than such a murther is. (III.iv.75-83) Avaunt, and quit my sight! Let the earth hide thee!...speculation in those eyes Which thou dost glare with! (III.iv.93-96) In the final battle scene Macbeth refuses to commit suicide and says, "Why should I... | |
 | William Shakespeare, Dinah Jurksaitis - 2003 - 156 Seiten
...all, and him, we thirst, 90 And all to all. LORDS Our duties, and the pledge. MACBETH [To the GHOST] Avaunt, and quit my sight! Let the earth hide thee!...speculation in those eyes Which thou dost glare with! LADY MACBETH Think of this, good peers, 95 But as a thing of custom. Tis no other; Only it spoils the pleasure... | |
 | Jasper Fforde - 2004 - 406 Seiten
...Macbeth the master of his own destiny, or the other way round? Let's have a look." Enter Ghost. MACBETH Avaunt, and quit my sight! Let the earth hide thee!...speculation in those eyes Which thou dost glare with. LADY MACBETH Think of this, good peers, MACBETH What man dare, I dare. Approach thou like the rugged Russian... | |
 | 彭鏡禧 - 2004 - 504 Seiten
...讓泥土把你藏起來@ 你的骨髓己乾， 你的血已冷; 你那兩眼根本看不見， 只乾巴巴瞪著@ Avaunt, and quit my sight! Let the earth hide thee!...speculation in those eyes Which thou dost glare with! (3．4．90-97) 馬克自一再向班闊的鬼魂提示班闊已死的事實， 其實正反映出他心中最... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 Seiten
...pledge. MACBETH [turns to his seat] Avaunt, and quit my sight! Let the earth hide thee! [drops the cup] Thy bones are marrowless, thy blood is cold; Thou...no other; Only it spoils the pleasure of the time. MACBETH What man dare, I dare: Approach thou like the rugged Russian bear, 100 The armed rhinoceros,... | |
| |
Avaunt ! and quit my sight ! Let the earth hide thee ! Thy bones are marrowless, thy blood is cold ; Thou hast no speculation in those eyes Which thou dost glare with. 
