 | William Shakespeare - 1812 - 420 Seiten
...the Fool.] You houseless poverty, — Nay, get thee in. I'll pray, and then I'll sleep. [Foolgoes in. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...these ? O, I have ta'en Too little care of this ! Take physic, pomp ; Expose thyself to feel what wretches feel ; That thou may'st shake the superfiux to... | |
 | William Richardson - 1812 - 468 Seiten
...mere creature of sensibility: he now begins to reflect ; and grieves that he had not done so before. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...— O, I have ta'en Too little care of this ! Take physic, pomp; Expose thyself to feel what wretches feel, That thou raay'st shake the superflux to them,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 Seiten
...Fool.~\ You houseless poverty, — Nay, get thee in. I'll pray, and then I'll sleep. [Fool goes in. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...these ? O, I have ta'en Too little care of this ! Take physic, pomp ; Expose thyself to feel what wretches feel ; That thou may'st shake the superflux to... | |
 | Robert Burns - 1813 - 444 Seiten
...my e'e On prospects drear ! An' forward, tho' I canna see, I guess an' fear. A WINTER WINTER NIGHT. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...raggedness, defend you From seasons such as these '? SHAKESPEARE. WHEN biting Boreas, fell and douire, Sharp shivers thro' the leafless bow'r; When Phoebus... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1813 - 466 Seiten
...Ckop. Act 4,. Sc. 10. ' Glowing Phraseology, or Verba ardentia : Poor naked wretches, wheresoe'er ye are, That bide the pelting of this pitiless storm,...window'd raggedness defend you From seasons such as these ? Oh, I have ta'en Too little care of this: Take physie, pomp ! Expose thyself to feel what wretches... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 Seiten
...Fool] You houseless poverty, — Nay, get thee in. I'll pray, and then I'll sleep. — [Fuol goes in. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...these ? O, I have ta'en Too little care of this! Take physic, pomp; Expose thyself to feel what wretches feel ; That thou may 'si. shake the superfiux to... | |
 | Robert Lowth - 1815 - 618 Seiten
...and solicitude for others. • Thus, Lear to Kent : " Pr'ythee, go in thyself; seek thi»e own • " Poor naked wretches, wheresoe'er you are, " That bide...raggedness, defend you " From seasons such as these ?" And the address of our Saviour — " Daughters of Jerusalem, weep not for which arises from the... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - 428 Seiten
...in ; In, boy, go first. You houseless poverty !Nay, get thee in ; I'll pray, and then I'll sleepPoor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide the...window'd raggedness defend you From seasons such as these ? OI have ta'en Too little care of this ! take physic, Pomp ; Expose thyself to feel what wretches... | |
 | Robert Lowth (bp. of London.) - 1816 - 478 Seiten
...Thus, Lear to Kent : " Pr'ythee, go in thyself; seek thine own ease fe Poor naked wretches, wheresoever you are, " That bide the pelting of this pitiless...houseless heads and unfed sides, " Your loop'd and windowM raggedness, defend you " From seasons such as these ?* And the address of our Saviour — "... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 346 Seiten
...Fool.] You houseless poverty, — Nay, get thee in. I '11 pray, and then I 'l1 sleep. — [Fool goes in. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide...superflux to them, And show the heavens more just. Edg. [Within.] Fathom and half, fathom and half! Poor Tom ! [ The Fool runs out from the Hovel. Fool. Come... | |
| |
Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm, How shall your houseless heads and unfed sides, Your loop'd and window'd raggedness, defend you From seasons such as these ? O, I have ta'en Too little care of this... 
