| Charles-François Chevé - 1856 - 740 Seiten
...de Dieu sur la terre, invoqué duns sa prière de chaque jour : « Notre Père qui êtes aux cieux, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; délivrez-nous du mal, v — Avènement prédit par les prophètes et les apôtres; où la pan et la... | |
| 1857 - 532 Seiten
..., avant que vous le demandiez. 9. Vous prierez donc ainsi : Notre Père4 qui êtes dans les cicux , que votre nom. soit sanctifié. 10. Que votre règne...que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel5. 1 f 5. Un saint Père ajoute : Font variant : comme ils ont été vains, ils ont reçu une récompense... | |
| 1863 - 440 Seiten
...très-sérieuse et très-recueillie. Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... | |
| Jean Louis Vaisse - 1859 - 480 Seiten
...adressent à Dieu depuis plus de dix-huit siècles, l'humanité réitère sans cesse cette même demande : Que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciet. Cette vérité chrétienne signifie que lorsque le règne de Dieu sera arrivé, la volonté de... | |
| Bernhard Schmitz - 1859 - 796 Seiten
...lui donné* reut des soufflets. Notre Père qui êtes dans les deux, que votre nom soit sanctlflé : Que votre règne arrive: Que votre volonté soit faite sur la terre comme an ciel: Donnez-nous aujourd'bni notre pain de cuaque jour: Et remettez-nous nos dettes, comme nous... | |
| Catholic Church - 1860 - 1048 Seiten
...terra; panera nostrum q«oNOTRE Père , qui êtes dans les cieux j que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au citl; don_ nez-nous aujourd'hui noire pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... | |
| Pierre Florentin Lambert Brispot - 1861 - 534 Seiten
..., avant que vous le demandiez. 9. Vous prierez donc ainsi : Notre Père 4 qui êtes dans les deux, que votre nom soit sanctifié. 10. Que votre règne...arrive, que votre volonté soit faite sur la terre commeauciel 6 . * y 5. Un saint Porc ajoute : Vont vanam : comme ils ont été vains, ils ont reçu... | |
| Louis Philippe R. Fenwick de Porquet - 1862 - 226 Seiten
...13a.—L'Oraison Dominicale. (The Lord's Prayer.) Notre père qui êtes aux cieux, Que votre nom soit sanctifié ; Que votre règne arrive ; Que votre volonté soit faite Sur la terre, comme aux cieux ; Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; Pardonnez-nous nos offenses, Comme nous... | |
| Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 Seiten
...on tentation. MT. VI. 9. Vous prierez donc de cette manière : Notre Père, qui est dans les deux, que votre nom soit sanctifié ; 10. Que votre règne...Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : • 12. Vl remettez-nous nos dettes, comme nous les remettons nous-mêmes à ceux qui nous doivent... | |
| Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 Seiten
...conduisez point en tentation. MT. VI. 9. Vous prierez donc de cette manière : Notre Père, qui est dans les cieux, que votre nom soit sanctifié ; 10....volonté soit faite sur la terre comme au ciel : 11. Donncz-nTnis aujourd'hui notre pain de chaque jour : 12. Et remettez-nous nos dettes, comme nous les... | |
| |