 | Alexandre Émile Lefranc - 1844 - 1194 Seiten
...l'ignorance du genre humain, l'admit» porta l'écriture en Grèce ! C'est de lui que nous vient cet ait ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux -, Et, par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. Malgré leurs lumières, les Phéniciens... | |
 | Jean Joseph Alexis David de Saint-Georges - 1845 - 246 Seiten
...dans les vers suivants $r souvent cités ; il dit , partant ^5u peuple phénicien : » C'est de lui que nous vient cet art ingénieux , » De peindre...de parler aux yeux } » Et par les traits divers de figures tracées , » Donner de la couleur et du corps aux pensées. » de croire que l'alphabet celtique... | |
 | J.J.A. David de Saint Georges, Jean-Joseph-Alexis David De Saint-Georges, John Smith - 1845 - 224 Seiten
...dans les vers suivants si souvent cités ; il dit , parlant du peuple phénicien : » C'est de lui que nous vient cet art ingénieux » De peindre la...de parler aux yeux ; » Et par les traits divers de figures tracées , >> Donner de la couleur et du corps aux pensées. » de croire que l'alphabet celtique... | |
 | Gabriel Surenne - 1846 - 346 Seiten
...art Brebeuf speaks, in his translation of Lucan's Pharsalia, when he says, " — — ^— — — — Cet art ingénieux, De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par des traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées." The letters... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1846 - 256 Seiten
...famae si creditur, aus! Mansuram stabil! vocem signare figura. Lucanus. C'est de Dien, que nous rient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux. 134 mm in bet 9luff4)tifl Sob, lenfeftfetn , im fflilbe ba« Symbol einet gnoflifdjen î>âmonenleb,te... | |
 | 1847 - 730 Seiten
...Thèbes. Tout le monde connaîl les vers de Brébeuf, traducteur de la Pharsale. C'est de lui (Cadmus) que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole...ligures tracées Donner de la couleur et du corps aux pensée'. L'alphabet phénicien, composé de seize lettres, fut augmenté par les Grecs et porté successivement... | |
 | 1847 - 732 Seiten
...Thèbes. Tout le monde connaît les vers de Brébeuf, traducteur de la Pharsalt. C'est de lui (Cadmus) que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole...et de parler aux yeux, Et par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur et du corps aux pensée.'. , L'alphabet phénicien, composé... | |
 | Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens - 1847 - 510 Seiten
...chiens , des vautours , la proie et la pâture : Toujours marchant de prestige en prestige, II a trouvé cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux. Dans le premier acte , M. Johanneau ne tient presque aucun compte de la différence qu'il ya entre... | |
 | 1847 - 624 Seiten
...par le secours d'un Art qu'on peut appeler divin (1), on perpétue à jamais (1) ' C'est de Dieu qae nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aoi yeux , Et, par des traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées.... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1848 - 692 Seiten
...» Le traducteur de la Pharsale ( Brébeuf ) a fait une faute semblable dans ces vers : C'est de là que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole...et de parler aux yeux, Et, par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. (La Pharsale, chant II.) Il a mis... | |
| |
Et c'est d'eux que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux; Et, par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées i. 
