 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1822 - 734 Seiten
...bétail. Le traducteur de la Pharsale (Brebeuf) a fait une faute semblable dans ces vers : C'est dé-là que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole...de parler aux yeux , Et, par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. (La Pharsale, IIe ch.) Il a mis l'art... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1822 - 720 Seiten
...Pharsale (Brebenf) a fait une faute semblable dans ces vers : C'est dé-là que nous vient cet arl ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et, par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. (La Pharsale, II e ch.) J.-J. Rousseau... | |
 | Louis Domairon - 1822 - 466 Seiten
...cti. !.. tout ces quatre vers où Brébeuf embellit l'idée de Lucain sur l'écriture. C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux jeux , Et par des traits divers de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées.... | |
 | Étienne Gabriel Peignot - 1823 - 478 Seiten
...dans sa traduction de la Pharsale, peint l'art de l'écriture, qu'on attribue à Cadmus : C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par des traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. Tout en avouant... | |
 | Gabriel Peignot - 1823 - 486 Seiten
...dans sa traduction de la Pharsale, peint l'art de l'écriture, qu'on attribue à Cadmus : C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par des traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. Tout en avouant... | |
 | Gabriel Peignot - 1823 - 480 Seiten
...sa traduction de la Pharsale , peint l'art de l'écriture, qu'on attribue à Cadmus : C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par des traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. Tout en avouant... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1823 - 562 Seiten
...ma fille me disoit il ya huit ou neuf jours; car enfin c'est elle qui me parle, et je jouis ainsi de cet art ingénieux de peindre la parole, et de parler aux yeux 1, etc. Vous savez bien que ce ne sont pas les bois des Rochers qui me font penser à vous, je n'en... | |
 | 1829 - 458 Seiten
...durent le renom d'inventeurs. Tout le monde connaît ces vers de Lucain : C'est de lui ( ce peuple ) que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole...et de parler aux yeux ; Et par les traits divers de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées. . * Traduction de BRÉBEUÏ-. . Notons... | |
 | François-Joachim de Pierre de Bernis - 1825 - 514 Seiten
...poésie : Phœnices primi,famœ si creditur, ausi Mansuram rudibus vocem signarejiguris. C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole...et de parler aux yeux, Et, par les traits divers de figures trace'es, « Donner de la couleur et du corps aux pensc'es '. » * Ce morceau a été imprimé... | |
 | P. J. Jacquier - 1825 - 650 Seiten
...suivantes. C'est à ce propos qu'un bel esprit de France a fait le* vers suivans : Cest de là qne nous vient cet art ingénieux De peindre la parole...et de parler aux yeux , Et par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et dn corps anx pensées. Strabon dit qu'au commencement on... | |
| |
Et c'est d'eux que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux; Et, par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées i. 
