 Ipsa quoque immunis rastroque intacta nee ullis saucia vomeribus per se dabat omnia tellus ; contentique cibis nullo cogente creatis arbuteos fetus montanaque fraga legebant cornaque et in duris haerentia mora rubetis 105 et quae deciderant patula lovis...  Selections from Ovid: Chiefly the Metamorphoses - Seite 2von Ovid - 1892 - 353 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Francesco Torraca - 1888 - 154 Seiten
...mollia securae peragebant otia gentes. Ipsa quoque immunis rastroque intacta, nec ullis saucia vomenbus per se dabat omnia tellus: contentique cibis nullo...legebant, cornaque et in duris haerentia mora rubetis, et quae deciderant patula lovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant... | |
 | 1888 - 1064 Seiten
...mollia securae peragebant olia gentes. Ipsa quoque immunis rastroque intacta, nec ullis saucia vomenbus per se dabat omnia tellus: contentique cibis nullo...legebant, cornaque et in duris haerentia mora rubetis, et quae deciderant patula lovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant... | |
 | Edward Moore - 1896 - 422 Seiten
...golden age (Met. i. 89-112) was evidently very familiar to Dante: Aurea prima sata est aetas, .... per se dabat omnia tellus ; Contentique cibis nullo...creatis, Arbuteos fetus montanaque fraga legebant, ......... Et quae deciderant patula lovis arbore, glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus... | |
 | Edward Moore - 1896 - 432 Seiten
...golden age (Met. i. 89-112) was evidently very familiar to Dante: Aurea prima sata est aetas, .... per se dabat omnia tellus ; Contentique cibis nullo...creatis, Arbuteos fetus montanaque fraga legebant, Et quae deciderant patula lovis arbore, glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant... | |
 | William Warren Vernon - 1897 - 722 Seiten
...fame le gJuande, e nettare, et seq. : /. c. 101-106: " Ipsa quoque immunis, rastroque intacta, nec ullis Saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus...Contentique cibis, nullo cogente, creatis, Arbuteos foetus, montanaque fraga legebant, Comaque, et in duris haerentia mora rubetis, Et quae deciderant... | |
 | Pavel Vychodil - 1898 - 392 Seiten
...galeae, non ensis erant : sine militis usu Mollia securne peragebant otia gentes. Ipsa quoque inmnnis rastroque intacta nee ullis Saucia vomeribus per se...dabat omnia tellus ; Contentique cibis nullo cogente crcntis Arbuteos fetus montanaque fraga legebant Cornaque et in duris haerentia mora rubetis Et quae... | |
 | Ovid - 1900 - 262 Seiten
...flexi, non galeae, non ensis erant ; sine militis usu .mollia securae peragebant otia gentes. I°° Ipsa quoque immunis rastroque intacta nee ullis saucia...haerentia mora rubetis 105 et quae deciderant patula lovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant zephyri natos sine semine... | |
 | Ovid - 1900 - 422 Seiten
...sine militis usu mollia securae peragebant otia gentes. 10° Ipsa quoque immunis rastroque intacta nec ullis saucia vomeribus per se dabat omnia tellus ;...legebant cornaque et in duris haerentia mora rubetis i05 et quae deciderant patula lovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris... | |
 | Otto Schrader - 1901 - 1108 Seiten
...der Urzeit die wilden Beeren des Waldes gegessen wurden, wie in dem goldenen Zeitalter des (»viel : arbuteos fetus montanaque fraga legebant cornaque et in duris haerentia mora rubetis, 64 Boerenobst — Beet. und wie noch heute, ist selbstverständlich. Das gemeingermanische Wort für... | |
 | Andrew (of Wyntoun) - 1914 - 360 Seiten
...ll. 89-148 :— 1593, 1594. ="Sponte sua sine lege fidem rectumque colebat." — 90. 1595-1597. =" Ipsa quoque immunis rastroque intacta, nee ullis Saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus." — 101, 102. 1598-1602. = " Nondum coesa suis, peregrinum ut viseret orbem, Montibus, in liquidas... | |
| |
