 | 2000 - 538 Seiten
[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ] | |
 | Ovid - 1841 - 382 Seiten
...illiusque, parentes, «Ut, quos serus amor, quos hora novissima junxit, « Componi tumulo non invideatis eodem ! « At tu, quae ramis arbor miserabile corpus...tegis unius, mox es tectura duorum , « Signa tene caedis ; pullosque , et luctibus aptos « Semper habe fœtus , gemini monumenta cruoris. » Dixit ;... | |
 | Ovid, Ethan Allen Andrews - 1845 - 280 Seiten
...illiusque parentes, Ut, quos certus amor, quos hora novissima junxit, 85 Componi tumulo non ¡nvideatis eodem. At tu, quae ramis, arbor, miserabile corpus...Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, Signa tene caedis : pullosque et luctibus aptos Semper habe fœtus, gemini monumenta cruoris.' 90 Dixit : et aptato... | |
 | Ovid - 1845 - 414 Seiten
...illiusque parentes, ut, quos certus amor, quos hora novissima iunxit, componi tumulo non invideatis eodem. At tu, quae ramis arbor miserabile corpus nunc tegis unius, mox es tectura duorum ; н0 signa tene caedis : pullosque, et luctibus aptos semper habe foetus, gemini monumenta cruoris.... | |
 | Ovid - 1851 - 334 Seiten
...Ut, quos certus amor, quos hora novissima junxit, 85 Componi tumulo non invideatis eodem. At tu, quœ ramis, arbor, miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, Signa tene cœdis, pullosque et luctibus aptos Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris.' 90 Dixit, et aptato... | |
 | Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 278 Seiten
...illiusque parentes, 155 ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, conponi tumulo non invideatis eodem. at tu quae ramis arbor miserabile corpus nunc tegis unius, mox es tectura duorum, signa tene caedis, pullosque et luctibus aptos 160 semper babe fetus, gemini monumenta cruoris." dixit, et aptato... | |
 | Thomas De Quincey - 1853 - 322 Seiten
...afterwards to express the divine sympathy with this catastrophe in the gloomy color of its fruit : — ' At tu, quae ramis (arbor !) miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, Signa tene caedis : — pullosque et luctibus aptos Semper babe fructus — gemini monumenta cruoris : ' Such... | |
 | Thomas De Quincey - 1853 - 338 Seiten
...afterwards to express the divine sympathy with this catastrophe in the gloomy color of its fruit: — ' At tu, quae ramis (arbor!) miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, Signa tene csedis : — pullosque et luctibus aptos Semper habe fructus — gemini monumenta cruoris:' Such is... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 Seiten
...ill i usque parentes, Ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, Componi túmulo non invideatis eodem. At tu, quae ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, 160 Signa teñe caedis, pullosque et luctibus aptos Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris. Dixit,... | |
 | Thomas De Quincey - 1854 - 360 Seiten
...afterwards to express the divine sympathy with this catastrophe in the gloomy colour of its fruit: — " At tu, quae ramis (arbor!) miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, Signa tene ceedis: — pullosque et luctibus aptos Semper habe frnctus — gemini monumenta cruoris:" Such is... | |
| |
... at tu quae ramis arbor miserabile corpus nunc tegis unius mox es tectura duorum, signa tene caedis pullosque et luctibus aptos semper habe fetus, gemini monumenta cruoris! 
