 | Jean Jacques Combes-Dounous - 1809 - 438 Seiten
...les livres de Moïse ( EXODE , chap. xs1 , versets a3 , 24 et *5 ) en ces mots : « Ame pour âme, œil pour œil, dent <; pour dent, main pour main , pied pour pied , («brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, ««meurtrissure pour meurtrissure»; ce qui j>r.ouye... | |
 | 1817 - 1008 Seiten
...donneras vie pour vie, S4 Œ.U pont <A\, dent pour deut, main pour nuùn, pie& pour pVed, 25 Brulnrc pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure. 26 SI quelqu'un 'frappe r*ce/J de don serviteur, ou l'ail de sa servante, et leur gîte l'oeil, il les laissera aller libres... | |
 | Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de) - 1817 - 588 Seiten
...ils auroient été l'effet de ce principe du talion que la législation de Moïse avoit consacré : œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure , plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure, dit l'Exode (66). Mais il... | |
 | 1818 - 712 Seiten
...lui fasse rompre le membre qu'il aura rompu ; ce qui est conforme aux lois divines elles-mêmes : « œil » pour œil, dent pour dent, main pour main , pied pour pied». ( Soi ) mérito Ciecilius Favoriniim de atrocî talionis liuju« ( ni voeat ) acerbitate mâle disserentem... | |
 | Joseph-François Gabriel Hennequin - 1822 - 480 Seiten
...faire à son frère ; tu ne lui pardonneras point , dit le Seigneur, mais tu demanderas âme pour âme, œil pour œil, dent pour dent , main pour main , pied pour pied. Il semble néanmoins que la peine du talion doive s'entendre dans une proportion géométrique plutôt... | |
 | Voltaire - 1825 - 390 Seiten
...un jour ou deux , il ne sera sujet à aucune peine, parce que l'esclave est le prix de son argent... Œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied... Si un taureau frappe de ses cornes un homme ou une femme, on lapidera le taureau, et on ne mangera... | |
 | Samuel Cahen - 1832 - 442 Seiten
...femme, et qu'il donnera selon le jugement. a3. Mais s'il ya un accident, tu donneras (la) vie pour (la) vie; 24. Œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied ; a5. Brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure. 26. Si quelqu'un frappe... | |
 | 1832 - 1256 Seiten
...Mais si la femme eu meurt , il rendra vie pour vie ; 24 et en général on rendra (»il pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied , 25...pour brûlure , plaie pour plaie, meurtrissure pour iiicurtiismin?. 26 Si un homme donne nu rnup dans \œ'\ à son esclave ou à su suivante, et qu'ensuite... | |
 | 1841 - 804 Seiten
...le jugement de Salomon (yoy. ce nom). La base du droit criminel était la peine du talion (vojr.) : œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied (Exwlr, XXI, 24). Les peines étaient les suivantes : des amendes pécuniaires que la loi prescrivait... | |
 | Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1834 - 442 Seiten
...patience ne leur ont encore pu apprendre. Nous leur ferons pratiquer la loi commune; nous leur demanderons œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied. S'il bannissent Jésus-Christ de vos villes où ils sont les plus forts, nous bannirons leurs idoles... | |
| |
... vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure. 
