| Dante Alighieri - 1859 - 634 Seiten
...Se marque en traits profonds dans ces enfantements. Che dove I' argomento de la mente : S' aggiunge al mal volere ea la possa", '' Nessun riparo vi può...parea lunga e grossa Come la pina di san Pietro a ttoma : E a sua proporzione eran l' altr' ossa : Si che la ripa eh' era perizoma Dal mezzo in giù... | |
| Leigh Hunt - 1859 - 550 Seiten
...Le spall, e '1 petto, e del rentre grar. parte, E per le coste giO ambo le braccia. • • • • La faccia sua mi parea lunga e grossa Come la pina di san Pietro a Roma : E a sua proporzion eran 1'altr" ossa. • » • • Rafel mai amech zabi almi Comincio a gridar la fiera bocca,... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 1024 Seiten
...e più discreta ne la tiene ; Che dove I' argomento della mente M S' aggiunge al mal volere ed alla possa, Nessun riparo vi può far la gente. La faccia...lunga e grossa, Come la pina di San Pietro a Roma : Ed a sua proporzione eran l'allr'ossa. 60 Si che la ripa, eh" era perizoma Dal mezzo in giù, ne... | |
| Ludwig Gottfried Blanc - 1860 - 468 Seiten
...ähnlichen Träumereien seines Geistesverwandten Aroux hinreichend charakterisirt haben. V. 58 — 66. La faccia sua mi parea lunga e grossa Come la pina di San Pietro a Roma Si ehe la ripa, ch' era perizoma Dal mezzo in giü, ne moslrava ben tanto Di sopra ehe di giungere... | |
| Ludwig Gottfried Blanc - 1860 - 442 Seiten
...ähnlichen Träumereien seines Geistesverwandten Aroux hinreichend charakterisirt haben. V. 58 — 66. La faccia sua mi parea lunga e grossa Come la pina di San Pietro a Roma. . . . Si ehe la ripa, ch' era perizoma Dal mezzo in giü, ne mostrava ben tanto Di sopra ehe di giungere... | |
| Charles Eliot Norton - 1860 - 344 Seiten
...first is in the description of the Giant Nimrod, of whom the poet says, (Inferno, xxxi. 58, 59,) " La faccia sua mi parea lunga e grossa Come la pina di San Pietro in Roma." "His countenance meseemed long and huge As the pine-cone of Peter's Church at Rome." This... | |
| Ludwig Gottfried Blanc - 1861 - 450 Seiten
...ähnlichen Träumereien seines Geistesverwandten A roux hinreichend charakterisirt haben. V. 58 — 66. La faccia sua mi parea lunga e grossa Come la pina di San Pietro a Roma .... Si ehe la ripa, ch' era perizoma Dal mezzo in giü, ne mostrava ben tanto Di sopra ehe di giungere... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 936 Seiten
...giusta e più discreta la ne tiene; Che dove l'argomento della mente H S' aggiugne al mal volere ed alla possa, Nessun riparo vi può far la gente. La faccia...grossa, Come la pina di San Pietro a Roma; E a sua proporzion eran Paltr'ossa. «O Si che la ripa, eh' era perizoma P«rj wq™» itipato, condensato,... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 918 Seiten
...giusta ep(ù discreta la ne tiene; Cbé dove l'argomento della mente M S' aggiugne al mal volere ed alla possa, Nessun riparo vi può far la gente. La faccia sua mi parca lunga e grossa, Come la pina di San Pietro a Roma; E a sua proporzion eran Paltr1 ossa. «O Si... | |
| Dante Alighieri - 1864 - 684 Seiten
...dell'ingegno con le quali tre doti diverrebbero tanto nocivi e fatali, che non si saprebbe come salvarsi. Nessun riparo vi può far la gente. La faccia sua...lunga e grossa, Come la pina di san Pietro a Roma, 39 60. E a sua proporzion eran l'altr'ossa, Sì che la ripa, ch'era perizoma *° Dal mezzo in giù,... | |
| |