...choses qui sont là-haut aux cieux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux qui sont sous la terre ; 9 tu ne te prosterneras point devant' elles, et tu ne...* qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et quatrième génération de ceux qui me haïssent, 10 ' et qui fais miséricorde...

...choses qui sont là-haut aux cieux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux qui sont sous la terre. 9 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne...point : car je suis l'Eternel, ton Dieu, le Dieu, fort qui est jaloux et qui punis l'iniquité des pères sur les enfans, jusqu'à la troisième et à la...

...haut dans les deux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras 9 point; car moi. l'Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur...

...Contradictions dogmatiques. Gomment le Décalogue qualifie-t-il Dieu ? De Dieu jaloux qui punit (notez bien) l'iniquité des pères sur les enfants en la troisième et quatrième génération de ceux qui le haïssent (Ex. XX, 5). Et que dit le prophète Ezéchiel quelques siècles plus tard? Il donne le...

...choses qui tont là-haut dans les cleux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux sons la terre ; б Ta v K ,c ? as ĸ r P: Q suit l'Eternel ton Dieu, te Dieu fort et jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants,...

...la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles et ne les serviras point; car Je suis l'Éternel ton Dieu, le Dieu fort et jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent; mais qui fais miséricorde,...

...la terre. Tn ne te prosterneras point devant elles et ne les serviras point; car Je suis l'Éternel ton Dieu, le Dieu fort et jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent; mais qui fais miséricorde,...

...en vain qu'on voudrait tirer argument en sens contraire du texte de l'Exode : « Je suis l'Eternel qui punis l'iniquité des pères sur les enfants en la troisième et quatrième génération (2), » car ce passage doit être ainsi traduit : « Qui punis l'iniquité des pères avec celle des...

...feras point d'image taillée, ni aucune ressemblance des choses qui sont là-haut dans les cîeux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux sous la...point devant elles et tu ne les serviras point; car je sitia l'Eternel, ton Dieu, le Dieu fort et jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les entants...

...5. P. 391. — " Comp. le second commandement du Décalogue (Exode 20, 5-6) : «Je suis l'Éternel ton Dieu, le Dieu fort et jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants à la troisième et quatrième génération de ceux qui me haïssent, et qui fais miséricorde à des...