 | Geoffrey Chaucer - 1880 - 536 Seiten
...Inspicitur ; penetratque cavas vox omnis ad aures. Fama tenet, summaque domum sibi legit in arce : Innumerosque aditus, ac mille foramina tectis Addidit...limina portis. Nocte, dieque patent ; tota est ex aure sonant! : Tota fremit : voceaque refert : iteratque quod audit. Kulla quies intus, nullaque silentia... | |
 | Ovid - 1880 - 436 Seiten
...Inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad aures. 5 Fama tenet, summaque domum sibi legit in arce, Innumerosque aditus ac mille foramina tectis Addidit, et nullis inclusit limina portis: Nocte dieque patet. Tota est ex aere sonanti, Tota fremit vocesque refert, iteratque, quod audit. 10 Nulla quies... | |
 | Francis St. John Thackeray - 1880 - 488 Seiten
...penetratque cavas vox omnis ad aures. Fama tenet, summaque dorauin sibi legit in arce : Innamerosque aditus ac mille foramina tectis Addidit, et nullis inclusit limina portis. Nocte dieque patet. Tota est ex aere sonanti : Tota frémit, vocesque referí, iteratque, quod audit. N ulla, quies... | |
 | Ovid - 1882 - 520 Seiten
...absit, inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad aures. Fama tenet, summaque domum sibi legit in arce ; innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit, et nullis inclusit limina portis. 45 nocte dieque patet : tota est ex acre sonanti ; tota fremit, vocesque refert, iteratque quod audit... | |
 | Ovid - 1884 - 382 Seiten
...absit, inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad aures. Fama tenet summamque domum sibi legit in arce innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit et nullis inclusit limina portis. 45 nocte dieque patet. tota est ex aere sonanti, tota frémit vocesque refert iteratque, quod audit,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1885 - 560 Seiten
...Inspicitur ; penetratque cavas vox omnis ad aures. Fama tenet, summaque domum sibi legit in area : Innumerosque aditus, ac mille foramina tectis Addidit...limina portis. Nocte, dieque patent ; tota est ex aure sonant! : Tota fremit : vocesque refert : iteratque quod audit. Kulla quies intus, nullaque silentia... | |
 | Ovid - 1886 - 522 Seiten
...absit, inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad aures. Fama tenet, summaque domum sibi legit in'arce; innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit, et nullis inclusit limina portis. 45 nocte dieque patet : tota est ex aere sonant! ; tota frémit, vocesque refert, iteratque quod audit;... | |
 | Ovid - 1891 - 388 Seiten
...absit, inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad aures. Fama tenet, summaque domum sibi legit in arce ; innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit, et nullis inclusit limina portis. 45 nocte dieque patet : tota est ex aere sonanti ; tota fremit, vocesque refert, iteratque quod audit... | |
 | John Edwin and Smith Edmund Nixon - 1893 - 254 Seiten
...penetratque cavas vox omnis ad aures. Fama tenet, summaque domum sibi legit in arce : Innnmerosque aditus ac mille foramina tectis Addidit, et nullis inclusit limina portis. Nocte dieque patet. tota est ex aere sonanti; Tota fremit, vocesque refert, iteratque, quod audit. Nulla quies intus,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1900 - 610 Seiten
...absit, Inspicitur penetratque cauas uox omnis ad aures. FAMA tenet, snmmaqae domnm sibi legit in arce; Innumerosque aditus, ac mille foramina tectis Addidit,...inclusit limina portis. Nocte dieque patent. Tota est ex aere sonanti ; Tota fremit, uocesque refert, iteratque quod audit. Nulla quies intus, nullaque silentia... | |
| |
Orbe locus medio est inter terrasque fretumque caelestesque plagas, triplicis confinia mundi: unde quod est usquam, quamvis regionibus absit, inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad aures. Fama tenet summaque domum sibi legit in arce, innumerosque... 
