 | Aimé Louis Champollion-Figeac - 1881 - 464 Seiten
...dire du mal en société. Les plaisirs du vice « et les honneurs de la vertu, telle est la prudence du siècle; « ma pièce n'est point un ouvrage équivoque;...il faut l'avouer « ou la fuir. « Je vous salue, Monsieur le duc, et je garde ma loge. » Le théâtre n'était pas très en faveur à Grenoble, en... | |
 | Auguste Paër - 1884 - 308 Seiten
...aller penser du bien en petite loge, à » condition d'en dire du mal en société. » Les plaisirs du vice et les honneurs de la » vertu telle est la...pruderie du siècle. » Ma pièce n'est point un ouvrage équi» voque, il faut l'avouer ou la fuir. Je vous » salue ; je garde ma loge. » (Signé) BEAUMARCHAIS.... | |
 | 1887 - 258 Seiten
...fantaisies. J'ai donné ma pièce au public pour l'amuser et pour l'instruire; et non pour offirir à des bégueules mitigées le plaisir d'en aller...telle est la pruderie du siècle. Ma pièce n'est pas un ouvrage équivoque ; il faut l'avouer ou la fuir. Je vous salue, M. le duc, et je garde ma loge.... | |
 | Alphonse Jobez - 1893 - 920 Seiten
...d'en aller penser du bien en petite loge, à condition d'en dire du mal en société. Les plaisirs du vice et les honneurs de la vertu, telle est la...n'est point un ouvrage équivoque; il faut l'avouer ou le fuir. Je vous salue et garde ma loge. » La réplique de Beaumarchais fut bientôt connue grâce... | |
 | Gaston Maugras - 1904 - 330 Seiten
...d'en aller penser du bien en petites loges à condition d'en dire du mal en société. Les plaisirs du vice et les honneurs de la vertu, telle est la...équivoque; il faut l'avouer ou la fuir. Je vous salue et je garde ma loge. » Les Verrières acquirent ainsi une telle célébrité qu'elles furent plus... | |
 | Léon Treich, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1928 - 168 Seiten
...plaisir d'en aller penser du bien en petite loge à condition d'en dire du mal en société. Les plaisirs du vice et les honneurs de la vertu, telle est la...équivoque, il faut l'avouer ou la fuir. » Je vous salue, Monsieur le duc, et je garde ma loge. » Cette lettre, nous dit Grimm (mai 1784) a couru huit jours... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1866 - 450 Seiten
...d'en aller penser du bien en petite loge, à condition d'en dire du mal en société. Les plaisirs du vice et les honneurs de la vertu, telle est la...équivoque, il faut l'avouer ou la fuir. « Je vous salue, monsieur le duc, et je garde ma loge. » Mais bientôt, si l'on remontait à la source, on s'apercevait... | |
| |
J'ai donné ma pièce au public pour l'amuser et non pour l'instruire, non pour offrir à des bégueules mitigées le plaisir d'en aller penser du bien en petite loge à condition d'en dire du mal en société. Les plaisirs du vice et les honneurs de... 
