 | Ovid - 1905 - 358 Seiten
...exhorruit aequoris instar, iss quod.tremit, exigua cum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos cognovit amores, percutit indignos claro plangore lacertos, et laniata comas amplexaque corpus aimtum vulnera supplevit lacrimis, fletumque cruori »n miscuit, et gelidis in vultibus oscula figens... | |
 | Frank Justus Miller - 1916 - 659 Seiten
...exhorruit aequoris Instar, 135 Quod tremit, exiguS cum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos cognovit amores, Percutit indignos claro plangore...laniata comas amplexaque corpus amatum Vulnera supplevit lacrimls fletumque cruori 140 Miscuit, et gelidls in vultibus oscula flgens, 122. cum: not a preposition.... | |
 | Geoffrey Bullough - 1957 - 532 Seiten
...tremebunda videt pulsare cruentum Membra solum. (ibid. 133—4] • In margin: Sed postquam reinorata suc* cognovit amores Percutit indignos claro plangore lacertos...cruori Miscuit: et gelidis in vultibus oscula figens Pyrame clamavit quis te mihi casus ademit? Pyrame, respondc. Tua te charissime Thisbe Nominat [ibid.... | |
 | OVIDIO - 232 Seiten
...aequoris instar, , }s quod tremit, exígua cum summum stringitur aura. sed postquam remorata suos cognouit amores, percutit indignos claro plangore lacertos et laniata comas amplexaque corpus amatum uulnera suppleuit lacrimis fletumque cruori , 4 <, miscuit et gelidis in uultibus oscula figens "Pyrame",... | |
| |
summum stringitur aura. 65 Sed postquam remórala suos cognovit amores ; Percutit indignos claro plangore lacertos : Et laniata comas, amplexaque corpus amatum, Vulnera supplevit lacrymis, fletumque cruori Miscuit : et gelidis in vultibus oscula figens,... 
