 | Xavier Koenig - 1903 - 228 Seiten
...selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Puis Dieu dit : Faisons l'homme à notre image, selon...domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Dieu... | |
 | Chanoine Magnier - 1904 - 456 Seiten
...espèces. Et Dieu vit que cela était bon. Il dit ensuite : « Faisons un homme à noire image et à notre ressemblance : et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les volatiles du ciel, et sur les bêtes, et sur toute la terre et sur tous les reptiles qui se meuvent... | |
 | 1905 - 1606 Seiten
...serait mieux après le vers. 6. 8. Les LXX ajoutent : et Dieu vit gué l'étendue fiait bonne. — I — et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la... | |
 | 1911 - 1340 Seiten
...vit que cela était bon.' Création de thomme »Puis Dieu dit : FaisWi. sons' l'homme à notre ima'e, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer et sur les oiseaux des cieux, et sur le béUu sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent... | |
 | Anatole Moulard, Francis Vincent - 1913 - 524 Seiten
...espèces ». Et il en fut ainsi... Elohim dit : « Faisons l'homme à notre image, conformément à notre « ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, « sur les volatiles des cieux, sur le bétail, sur toute « bête de la terre et sur tout être rampant qui rampe... | |
 | Théodore Vibert, Paul Thédore-Vibert - 1916 - 470 Seiten
...Dieu vit que cela était bon. 26. Et il dit : taisons l'homme à notre ressemblance et à notre image. Qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux des airs, sur toutes les bêtes de la Terre et sur tout reptile qui se meut ici-bas. 27. Dieu créa donc... | |
 | Alcuin Miliait - 1923 - 640 Seiten
...jusqu'à les rendre dominatrices sur toutes autres végétations et sur la terre même. « Dieu dit : « qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux...sur les animaux domestiques et sur toute la terre ; il créa donc l'homme dominateur à son image et il les créa mâle et femelle; elles bénissant... | |
 | Alexandre Westphal - 1924 - 1074 Seiten
...considéra que c'était bien. Dieu dit : « Faisons l'homme à notre image, à notre ressemblance l , et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail ; enfin sur toute la terre, et sur tous les êtres qui s'y meuvent 1 » Dieu... | |
 | Léon Provancher, Victor Amédée Huard - 1874 - 1004 Seiten
...fut ainsi Et Dieu vit que cela était bon. Et Dieu dit encore : Faisons l'homme à notre image et à notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les reptiles qui rampent sur la terre . . . Dieu créa donc l'homme ; il le créa à l'image... | |
 | Bwemba-Bong - 2005 - 270 Seiten
...Seigneur, l 'Eternel des armées » EsaïeCh.l9V.4. D'entrée, dans la Genèse, le Ch.l V.26, déclare: «Puis Dieu dit: faisons l'homme à notre image, selon...domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre ».... | |
| |
Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. 
