 Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable.  Oeuvres de M. Boileau Despréaux - Seite 65von Nicolas Boileau Despréaux - 1747Vollansicht - Über dieses Buch
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 Seiten
...Nanlcuil '. CHANT 111. II n'est point de serpent , ni de monstre odieux , Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice...agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainsi , pour nous charmer , la tragédie en pleurs D'OEdipe tout sanglant fit parler les douleurs ',... | |
 | Rocamir de La Torre - 1855 - 116 Seiten
...férocité du sujet ; or : II n'est point de serpent , ni de monstre odieux , Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice...agréable , Du plus affreux objet fait un objet aimable. La coupe de la face de ce peintre remarquable par la force de son pinceau est d'un accord parfait avec... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 Seiten
...Nanleuil '. CHANT UT. ll n'est point de serpent, ni de monstre odieu* , Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimableAinsi , pour nous charmer , la tragédie en pleurs D'OEdipe tout sanglant fit parler les douleurs... | |
 | Hippolyte Taine - 1858 - 800 Seiten
...doute, mais le beau est plus beau. Boileau Despréaux , ce célèbre romantique , a bien osé dire : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. Aimable ? La rime ici fait dire une sottise à la raison. Il n'ya d'objets aimables que ceux qu'on... | |
 | Ernst Mollenhauer - 1914 - 148 Seiten
...Art poétique: „II n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux; D'un pinceau délicat l'artifice...agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable." (Art poétique d'Horace, Ed. Lalanne, 1877, p. 127.) In ähnlicher Weise macht Saint-Evremond 1671... | |
 | Maurice Tourneux - 1915 - 662 Seiten
...règles fameuses : II n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice...agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable.... Si d'un beau mouvement Y agréable fureur Souvent ne nous remplit d'une douce terreur Ou n'excite en... | |
 | Marcel Braunschvig - 1920 - 950 Seiten
...(voir p. 5io-5i5). 11 ii'csl point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imite, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice...agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. (L'Art poétique, 111, i.) Que la nature donc soit votre élude unique, Auteurs qui prétendez aux... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - 516 Seiten
...genres principaux. Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux; D'un pinceau délicat l'artifice...agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable; Ainsi, pour nous charmer, la Tragédie en pleurs D'OEdipe (1) tout sanglant fit parler les douleurs,... | |
 | Gaston Cayrou - 1923 - 982 Seiten
...défavorable. <... Cette horloge, cette machine est faite avec un artifice merveilleux. » (A. 94). D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux* objet fait un objet aimable. (Bon... A. Poét., III, v. 3.) NB ;— L'adjectif dérivé artificieux exprime la même nuance, et... | |
 | Albert Maurice Noblet - 1924 - 520 Seiten
...productions des arts ». Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice...agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. (III, 1-4) II est amusant de rapprocher cette idée de celle que Victor Hugo a exprimée dans la Préface... | |
| |
