 | Richard Garnett - 1899 - 432 Seiten
...hast wit to ask. Faustus — Ay, Mephistophilis, I give it thee. Mephistophilis — Then, Faustus, stab thine arm courageously, And bind thy soul, that...as his own; And then be thou as great as Lucifer. Faustus [stabbing his arm] — Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper... | |
 | Kurt Schau - 1901 - 112 Seiten
...unbestimmten Artikels nahe (s. Beisp. 2) und deckt sich geradezu mit diesem in der Verbindung some certain: 1. And bind thy soul, that at some certain day Great Lucifer may claim it as his own. Fi 86 lo. 2. Sirs, take him away. and throw him in some ditch. M234ru. § 78. Somewhat dient einmal... | |
 | Christopher Marlowe, Sir Adolphus William Ward - 1901 - 506 Seiten
...thee more than thou hast wit to ask. Faust. Ay, Mephistophilis, I give it thee. Mtph. Then, Faustus, stab thine arm courageously, And bind thy soul, that at some certain day 50 Great Lucifer may claim it as his own ; And then be thou as great as Lucifer. Fault. [Stabbing bit... | |
 | George Ansel Watrous - 1903 - 330 Seiten
...thee more than thou hast wit to ask. Faust. Ay, Mephistophilis, I give it thee. Meph. Then, Faustus, stab thine arm courageously, And bind thy soul that...as his own ; And then be thou as great as Lucifer. I Faust, {stabbing his arm). Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper... | |
 | Christopher Marlowe - 1910 - 514 Seiten
...than thou hast wit to ask. Faust. Ay, Mephistophilis, I give it thee. Meph. Then, Faustus, stab thy arm courageously, And bind thy soul, that at some...own; And then be thou as great as Lucifer. Faust. [Stabbing his arm] Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper blood Assure... | |
 | Alphonso Gerald Newcomer - 1910 - 776 Seiten
...FAU.ST. Ay, Mephistophilis, I'll give it thee. MEPH. Then, Faustus, stab thine arm courageously, And hind 52-1599)* THE FAEBIE QUEENE THE DEDICATION TO THE MOST HIGH, MIGHTIE, AND 51 , And then be thou as great as Lucifer. FAUST. [Slabbing his arm \ Lo, MephistophilU, for love of... | |
 | Alphonso Gerald Newcomer, Alice Ebba Andrews - 1910 - 778 Seiten
...as his own; ni And then be thou as great as Lucifer. FAUST. [Stabbing kit arm] Lo, Mephistophili.-i, raight. Brief and bitter the debate: proper blood Assures his soul to be great Lucifer's, Chief lord and regent of perpetual night! View... | |
 | William Allan Neilson - 1911 - 900 Seiten
...tiuies. 1 "Misery lore« couip»iiy." Faust. Ay, Mephistophilis, I give it thee. Meph. Then Faustus, stab thine arm courageously. And bind thy soul that...certain day Great Lucifer may claim it as his own ; w And then be thou as great as Lucifer. Fuust. [stubbing his arm.] Lo, Mephistophilis, for love of... | |
 | William Allan Neilson - 1911 - 936 Seiten
...Elizabethan timer l "Miaery loves company." Faust. Ay, Mephistophilis, I give it thee. Meph. Then Faustus, stab thine arm courageously. And bind thy soul that...some certain day Great Lucifer may claim it as his owu ; w And then be thou as great as Lucifer. Fuu*t. [stabbing hin arm.] Lo, Mephistophilis, for love... | |
 | William Allan Neilson - 1911 - 900 Seiten
...lovw coiupuiy." /''•/<<••'. Ay, Mephistophilis, I give it thee. Meph. Then Faustus, stab tiune passiosate. Tamb. With what a majesty he rears his looks 1 » In thee, thon ; 'o And then be thou as great as Lucifer. Faust, [stubbing his arm.] Lu, Mfphistophilis, for love... | |
| |
Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper blood Assure my soul to be great Lucifer's, Chief lord and regent of perpetual night! 
