 | Virgil - 1877 - 644 Seiten
...meque tuis incendere teque querelis : 36* Italiam non sponte sequor.' <^-"" Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, hue illuc volvens oculos, totumque...'Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admoru'nt ubera tigres. nam quid... | |
 | Virgil - 1877 - 356 Seiten
...vocemque his auribus hausi. Desine meque tuis incendere tcque querelis: 360 Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos, totumque...Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, 3(55 Perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam... | |
 | Virgil - 1877 - 856 Seiten
...et sie accensa profatur. 'nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, 366 perfide; sed cluris genuit te cautibus horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. nam quid dissimulo aut quae me ad maiora reservo? mim fletu ingemuit nostro? num lumina flexit? nnm lacrimas viclus dedit aut miseratus... | |
 | Virgil - 1877 - 286 Seiten
...desine meque tuis incendere teqne querellis; 360 Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem iamdudum aversa tuetur hue illuc volvens oculos totumque pererrat luminibus tacitis et sic accensa profatur. 'nec tihi diva parens, generis nec Dardamis auctor, 365 perfide; sed duris genuit te cautibus horrens... | |
 | Virgil - 1877 - 506 Seiten
...Í60 desine meque luis incendcre teque querellis; Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem iamdudum aversa tuetur hue illuc volvens oculos totumque pererrat luminibus tacitis et sic accensa profatur: 365 fnec tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, perfide, sed duris geuuit te cautibus horrens... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1878 - 88 Seiten
...her brow Till here he paused — then flashed her fury forth." v. 362 foll. ' Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos, totumque...pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur.' — ' lumiuibus tacitis' : " ' oculi taciti' ad dicendum non pertinent, sed sunt qui iram abduut."... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - 752 Seiten
...lier anger bursts forth. Talia diceutem iamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos, totnmque pererrat Luminibus tacitis ; et sic accensa profatur...Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, Perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admoruiit ubera tigres. Nam quid... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 Seiten
...forth. Talia diceutem iamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens ocnlos, totumque pererrat Lumiuibus tacitis ; et sic accensa profatur : Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor. Perfide; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admoruut ubera tigres. Nam quid... | |
 | Virgil - 1917 - 108 Seiten
...nee tibi diva parens generis nee Dardanus auctor, perfide, sed duris genuit te cautibus horrens 366 Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. nam quid dissimulo aut quae me ad maiora reserve? num fletu ingemuit nostro ? num lumina flexit ? num lacrimas victus dedit aut miseratus... | |
 | Virgil - 1922 - 168 Seiten
...pererrat luminibus tacitis et sic accensa profatur : ' nec tibi diva parens generis nec Dardanus auctor, perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus...admorunt ubera tigres. nam quid dissimulo aut quae me ad maiora reservo? num fletu ingemuit nostro ? num lumina flexit ? num lacrimas victus dedit aut miseratus... | |
| |
Perfide; sed duris genuit te cautibus horrens 'Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. 
