 | Virgil - 1902 - 620 Seiten
...360 Desine meque tuis incendere teque querelis : Italiani non sponte sequor," Talia dicentem iamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos, totumque...pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : 365 " Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, Perfide ; sed duris genuit te cautibus horrens... | |
 | Virgil - 1902 - 854 Seiten
...360 Desine meque tuis incendere teque querelis : Italiam non sponte sequor."" Talia dicentem iamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos, totumque...pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : 365 " Nec tibí diva parens, generis пес Dardanus auctor, Perfide ; sed duris genuit te cautibus... | |
 | Virgil - 1903 - 634 Seiten
...incendere teque querellis: seo Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem iamdudum aversa tuetur huc illuc volvens oculos, totumque pererrat luminibus...Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, ses perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam quid... | |
 | Virgil - 1904 - 524 Seiten
...Desine meque tuis incendere teque querelis; 360 Italiam non spoiite sequor.' Talia dicentem jam dudum aversa tuetur hue illuc volvens oculos totumque pererrat...'Nee tibi diva parens generis nee Dardanus auctor, 365 perfide; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam... | |
 | Virgil - 1904 - 520 Seiten
...Desine meque tuis incendere teque querelis; • 360 Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem jam dudum aversa tuetur hue illuc volvens oculos totumque pererrat luminibus tacitis et sic aecensa profatur: 'Nee tibi diva parens generis nee Dardanus auctor, 365 perfide; sed duris genuit... | |
 | Virgil - 1908 - 764 Seiten
...tuis incendere teque querelis. 360 Italiam non sponte sequor.' Dido's frenzy. Talia dicentem iamdudum aversa tuetur, hue illuc volvens oculos, totumque...Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, 365 perfide, sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam... | |
 | Virgil - 1910 - 562 Seiten
...desine meque tuis incendere teque querellis: 360 Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem iandudum aversa tuetur hue illuc volvens oculos, totumque pererrat luminibus tacitis, et sic accensa profatur: 'nec tibi diva parens generis nee Dardanus auctor, 36: perfide, sed duris genuit te cautibus horrens... | |
 | Virgil - 1910 - 544 Seiten
...desine meque tuis incendere teque querellis: seo Italiam non sponte sequor.' Talia dicentem iandudum aversa tuetur hue illuc volvens oculos, totumque pererrat luminibus tacitis, et sic accensa profatur: 'nec tibí diva parens generis пес Dardanus auctor, 365 perfide, sed duris genuit te cautibus horrens... | |
 | Virgil - 1912 - 162 Seiten
...aversa tuetur hue illuc volvens oculos totumque pererrat luminibus tacitis et sie accensa profatur: 365 'nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor,...admorunt ubera tigres, nam quid dissimulo aut quae me ad maiora reservo? num fletu ingemuit nostro? num lumina flexit? 370 num lacrimas victus dedit aut miseratus... | |
 | John William Cunliffe - 1912 - 466 Seiten
...praeruptus Athos, te fera Caspia, quae uirgata tibi praebuit ubera?' and Aeneid iv. 365-7 : 'nee tibi diua parens, generis nee Dardanus auctor, perfide; sed...horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres." Actus quartus. Scena secunda: the Court of Gorboduc again. Gorboduc and Arostus hold the stage at the... | |
| |
360 Talia dicentem jamdudum aversa tuetur, Hue illuc volvens oculos, totumque pererrat Luminibus tacitis, et sic accensa profatur : Nee tibi diva parens, generis nee Dardanus auctor, Perfide; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque... 
