 | Sir Sidney Lee - 1898 - 536 Seiten
...Cum volet il1a dies, qua? nil nisi corporis hujuc Jus habet, incerti spatium mihi finiat sevi ; Pane tamen meliore mei super alta perennis Astra ferar nomenque erit indelebile nostrum. This passage was familiar to Shakespeare in one of his favourite books — Golding's translation of... | |
 | William Young Sellar, Andrew Lang - 1899 - 436 Seiten
...Metamorphoses. He makes for it as strong a claim to immortality as Horace does for his Odes : Quaqne patet domitis Romana potentia terris .Ore legar populi...secula fama, Si quid habent veri vatum praesagia, vivam. He regarded this as the serious work of his life, and in his despair at not having been able... | |
 | Horace - 1900 - 846 Seiten
...volet, illa dies, quae nil nisi corporis huius ins habet, incerti spatium mihi finiat aevi: parte tarnen meliore mei super alta perennis astra ferar, nomenque erit indelebile nostrum. quaque palet domitis Romana potentia terris, ore legar populi perque omnia saecula fama, siquid habent veri... | |
 | Ovid - 1902 - 196 Seiten
...nee edax abolere vetustas. Cum volet, illa dies, quae nil nisi corporis huius 130 Ins habet, incerti spatium mihi finiat aevi: Parte tamen meliore mei...potentia terris, ' Ore legar populi, perque omnia saecula fama, 135 Siquid habent veri vatum praesagia, vivam. denn in der Tat auf Inschriften Zeus genannt... | |
 | Ovid - 1902 - 496 Seiten
...ferrum nec edax abolere vetustas. Cum volet, ilia dies quae nil nisi corporis huius ius habet incerti spatium mihi finiat aevi ; parte tamen meliore mei...Romana potentia terris, ore legar populi perque omnia saecula •£ ama, si quid habent veri vatum praesagia, vivam. XXIV. ROMULUS AND REMUS Forsitan et... | |
 | 1905 - 214 Seiten
...Cum volet, illa dies, quae nil nisi corporis huius lus habet, incerti spatium mihi finiat aevi: 875 Parte tamen meliore mei super alta perennis Astra...Romana potentia terris, Ore legar populi, perque omnia saecula fama, Si quid habent veri vatum praesagia, vivam. II, Aus den Fasten oder dem Festkalender,... | |
 | Ovid - 1907 - 494 Seiten
...ferrum nee edax abolere vetustas. Cum volet, ilia dies quae nil nisi corporis huius ius habet incerti spatium mihi finiat aevi ; parte tamen meliore mei...Romana potentia terris, ore legar populi perque omnia saecula fama, si quid habent veri vatum praesagia, vivam. XXIV. ROMULUS AND REMUS Forsitan et quaeras... | |
 | Michael Kröll - 1907 - 414 Seiten
...mihi finiat aevi: Parte tamen meliori mei super alta perennis Astra ferar, nomenque erit indilebile nostrum. Quaque patet domitis Romana potentia terris, Ore legar populi, perque omnia saecula fama, Si quid habent veri vatum praesagia, vivam!" Und nun hab' ich ein Werk vollbracht, das... | |
 | 1909 - 312 Seiten
...uetustas. cum uolet, ilia dies, quae nil nisi corporis huius jus habet, incerti spatium mihi finiat aeui ; parte tamen meliore mei super alta perennis astra ferar nomenque erit indelebile nostrumquaque patet domitis Romana potentia terris, ore legar populi perque omnia saecula fama, siquid... | |
 | Ovid - 1911 - 312 Seiten
...Cum volet, illa dies, quœ nil nisi corporis hujus Jus habet, incerti spatium mihi finiat œvi : 87S Parte tamen meliore mei super alta perennis Astra...Romana potentia terris, Ore legar populi, perque omnia sœcula fama, Siquid habent veri vatum prœsagia, vivam. 87t. sqq. Ces vers sont une irai- i mier rer.ueil... | |
| |
Borne immortal far beyond the lofty stars', the poet shall live in everlasting fame: lamque opus exegi, quod nee lovis ira nee ignis nee poterit ferrum nee edax abolere vetustas. cum volet, ilia dies, quae nil nisi corporis huius ius habet, incerti spatium... 
