 | William Shakespeare - 1851 - 532 Seiten
...inform against me, And spur my dull revenge ! What is a man, If his chief good, and market2 of his time, Be but to sleep and feed ? a beast, no more. Sure, he that made us with such large discourse,3 1 The remainder of this scene is omitted in the folio. 2 ie profit. Looking before, and... | |
 | R. A. Foakes - 2000 - 332 Seiten
...capacity, as the commitment that makes us human: What is a man, If the chief good and market of his time Be but to sleep and feed? A beast, no more. Sure he that made us with such large discourse, Looking before and after, gave us not That capability and godlike reason To fust in us unused.... | |
 | Ḥayim Gordon - 2000 - 146 Seiten
...no more. Sure he that made us with such large discourse. Looking before and after, gave us not Thai capability and godlike reason To fust in us unus'd....Now, whether it be Bestial oblivion or some craven scruple Of thinking too precisely on the event A thought which, quarter'd hath but one part wisdom... | |
 | Richard G. Geldard - 2000 - 180 Seiten
...cosmos is an illusion. As Hamlet protested, What is a man, If his chief good and market of his time Be but to sleep and feed? A beast, no more! Sure he that made us with such large discourse, Looking before and after, gave us not That capability and godlike reason To fust in us unus'd.... | |
 | Pia-Elisabeth Leuschner - 2000 - 286 Seiten
...Sprache und Vernunft deutlicher werden läßt: „[...] he that made us with such large discourse, / Looking before and after, gave us not / That capability and god-like reason / To fust in us unused." („Hamlet". In: The Norton Shakespeare (Anm. 267) S. 1729, IV.iv, v. 9.26-29). Dieser Effekt... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 Seiten
...against me, And spur my dull revenge! What is a man, If his chief good and market of his time 256 Hamlet Be but to sleep and feed? A beast, no more. Sure, he that made us with such large discourse, Looking before and after, gave us not That capability and godlike reason To fust in us unus'd.... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 Seiten
...inform against me. And spur my dull revenge! What is a man, If his chief good and market of his time Be but to sleep and feed? a beast, no more. Sure he that made us with such large discourse, Looking before and after, gave us not That capability and god-like reason To fust in us... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 Seiten
...And, without hesitation, he answers: A beast, no more. Sure he that made us with such large discourse, Looking before and after, gave us not That capability and godlike reason To fust in us unus'd. (4.4.35-39) Hamlet, paraphrasing the classical tradition in general and Cicero in particular, says... | |
 | Sir William Osler - 2001 - 416 Seiten
..."fust" means to "grow musty." The exact quotation is: Sure, He that made us with such large discourse, Looking before and after, gave us not That capability and godlike reason To fust in us unused. 89. bovine: Like cattle; dull, stolid. tific branches, sometimes, too, in practice, not a portion... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 Seiten
...his time Be but to sleep and feed? a beast no more. Sure, he that made us with such large discourse Looking before and after, gave us not That capability...Now, whether it be Bestial oblivion, or some craven scruple Of thinking too precisely on th' event, A thought which, quarter 'd, hath but one part wisdom... | |
| |
What is a man, If his chief good and market of his time Be but to sleep and feed? a beast, no more. Sure, he that made us with such large discourse, Looking before and after, gave us not That capability and god-like reason To fust in us unused. 
