 | Tibullus - 1885 - 144 Seiten
...inter oves. 10 tunc mihi vita foret, vulgi nec tristia nossem arma nec audissem corde micante tubam. nunc ad bella trahor, et iam quis forsitan hostis haesura in nostro tela gerit latere. sed patrii servate lares: aluistis et idem, 15 cursarem vestros cum tener ante pedes. neu pudeat prisco vos esse... | |
 | Tibullus - 1887 - 466 Seiten
...keep me safe, ye Lares of my fathers : ye have ever been duly honoured, and ye shall be honoured ever. Nunc ad bella trahor, et iam quis forsitan hostis Haesura in nostro tela gerit latere. Sed patrii servate Lares : aluistis et idem, 1 5 Cursarem vestros cum tener ante pedes. Neu pudeat prisco vos... | |
 | 1890 - 608 Seiten
...credendi possidendique intra Italiam cavetur. 5. Translate, with brief notes where necessary — (a) Nunc ad bella trahor, et iam quis forsitan hostis Haesura in nostro tela gerit latere. Sed patrii servate Lares : aluistis et idem, Cursarem vestros cum tener ante pedes. Neu pudeat prisco vos esse... | |
 | Karl Peters - 1891 - 288 Seiten
...inter oves. Tunc mihi vita foret dulcis nee tristia nossem Arma nee audissem corde micante turbam. Nunc ad bella trahor, et iam quis forsitan hostis Haesura in nostro tela gerit latere. 1 s Sed, patrii, servate, lares ! aluistis et idem, Cursarem vestros cum tener ante pedes. Neu pudeat... | |
 | Carolus Jacoby - 1894 - 78 Seiten
...gregis inter oves. Tunc mihi vita foret, vulgi nee tristia nossem Arma nec audissem corde micante tubam: Nunc ad bella trahor, et iam quis forsitan hostis Haesura in nostro tela gerit latere. 15 Sed patrii servate lares: aluistis et idem, Cursarem vestros cum tener ante pedes. Neu pudeat prisco... | |
 | Hermann Bender - 1894 - 204 Seiten
...gregis inter oves. Tum mihi vita foret, volgi nec tristia nossem Arma nee audissem corde micante tubam ! Nunc ad bella trahor et iam quis forsitan hostis Haesura in nostro tela gerit latere. 15 Sed patrii servate Lares : aluistis et idem, Cursarem vestros cum tener ante pedes. Neu pudeat prisco... | |
 | Tibullus, Sextus Propertius - 1895 - 474 Seiten
...keep me safe, ye Lares of my fathers : ye have ever been duly honoured, and ye shall be honoured ever. Nunc ad bella trahor, et iam quis forsitan hostis Haesura in nostro tela gerit latere. Sed patrii servate Lares : aluistis et idem, 1 5 Cursarem vestros cum tener ante pedes. Neu pudeat prisco vos... | |
 | Belling, Tibullus - 1897 - 504 Seiten
...inter oves. 10 tunc mihi vita foret Valgi, nee tristia nossem arma nee audissem corde micante tubam: nunc ad bella trahor, et iam quis forsitan hostis haesura in nostro tela gerit latere. K, scd patrii servate lares : aluistis et idem cursarem vestros cum teuer ante pedes; neu pudeat prisco... | |
 | Tibullus - 1897 - 514 Seiten
[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ] | |
 | Tibullus - 1898 - 70 Seiten
...inter oves. Tune mihi vita foret dulcis, nec tristia nossem Arma nec audissem corde micante tubam: Nunc ad bella trahor, et iam quis forsitan hostis Haesura in nostro tela gerit latere. 15 Sed patrii servate Lares: aluistis et idem, Cursarem vestros cum tener ante pedes. Neu pudeat prisco... | |
| |
Tunc mihi vita foret, vulgi nec tristia nossem arma nec audissem corde micante tubam : nunc ad bella trahor, et iam quis forsitan hostis haesura in nostro tela gerit latere. 
