 Semiramis urbem. notitiam primosque gradus vicinia fecit, tempore crevit amor; taedae quoque iure coissent, 60 sed vetuere patres: quod non potuere vetare, ex aequo captis ardebant mentibus ambo. conscius omnis abest; nutu signisque loquuntur, quoque...  Selections from Ovid: Chiefly the Metamorphoses - Seite 42von Ovid - 1892 - 353 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Ovid - 1904 - 236 Seiten
...fecit, Tempore crevit amor; taedae quoque iure coissent, Sed vetuere patres. Quod non potuere vetare, 35 Ex aequo captis ardebant mentibus ambo. Conscius omnis...ignis. Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim, Cum fieret, paries domui communis utrique. 40 Id vitium nulli per saecula longa notatum — Quid non... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - 610 Seiten
...Fessura. Ovid., di Piramo e Tisbe parlando [Met. iv 07], «Fissus erat tenui rima, quarn duxerat olirn Cum fieret, paries domui communis utrique : Id vitium nulli per saecula longa notatum...» (D). Cic. ep. ix 15 «Si eiiim niO grandi Scipìoni, o fedel Bruto, Quanto v' aggrada, s' egli è ancor... | |
 | Ovid - 1907 - 494 Seiten
...aequo captis ardebant mentibus ambo. Power Conscius omnis abest ; nutu signisque loquuntur. LOVO 10 Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim cum fieret, paries domui communis utrique. Id vitium nulli per saecula longa notatum (quid non sentit... | |
 | Søren Peter Cortsen - 1911 - 84 Seiten
...urbem. Notitiam primosque gradus vicinia fecit; 5 Tempore crevit amor. Taedae quoque iure coissent, Sed vetuere patres. Quod non potuere vetare, Ex aequo...Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. — 10 Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim, Cum fieret, paries domui communis utrique. Id vitium,... | |
 | Frank Justus Miller - 1916 - 706 Seiten
...gradus vlcinia fecit; Tempore crevit amor. Taedae quoque iure coissent; eo Sed vetuere patres. Quod n5n potuere vetare, Ex aequo captis ardebant mentibus ambo. Conscius omnis abest; nutu signlsque loquuntur. Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. 66. puellis: dative with the... | |
 | Alois Brandl - 1917 - 448 Seiten
...urbem. Notitiain primosque gradus vicinia fecit: Tempore crevit amor. Taedae quoque iure ooissent: to Sed vetuere patres quod non potuere vetare, Ex aequo...abest, nutu signisque loquuntur, Quoque magis tegitur, tectua magis aestuat ignis. Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim, «6 Cum fieret, paries domui... | |
 | Foster Erwin Guyer - 1921 - 82 Seiten
...n'est pas la chalors mandre, Eingois dure la chalors plus Dessoz la c.andre que dessus. Met. IV, 63 Conscius omnis abest, nutu signisque loquuntur, Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. 6 Cliges, 2766 Plus estoit biaus et avenanz Que Narcissus, qui dessoz 1'orme Vit an la fontainne sa... | |
 | Ovid, Francis Willey Kelsey, Jared Waterbury Scudder - 1922 - 224 Seiten
...urbem. s Notitiam primosque gradus vicinia fecit ; Tempore crevit amor. Taedae quoque iure coissent, Sed vetuere patres. Quod non potuere vetare, Ex aequo...ambo. Conscius omnis abest ; nutu signisque loquuntur, 10 Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. Fissus erat tenui rima, quam duxerat olirn, Cum... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1891 - 508 Seiten
...bie jiemlid) paffenben З^п Ьее ööibiue befinben: — — — taedae quoque jure coissent, 25 Sed vetuere patres : quod non potuere vetare, Ex aequo captis ardebant mentibus ambo. Ö^ne ßweifel wirb man nunmehr fragen : Warum man bemt aber einen foídjen einzig unb atiein auf ben... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925 - 196 Seiten
...urbem. s Notitiam primosque gradus vicinia fecit: Tempore crevit amor. Taedae quoque iure coissent; Sed vetuere patres. Quod non potuere vetare, Ex aequo...ambo. Conscius omnis abest: nutu signisque loquuntur, i0 Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim, Cum... | |
| |
