 | Emil Otto - 1878 - 167 Seiten
...aee providing* pain for9 yourself instead of pleasuee: you yivi too much foe youe whistle. If I see one fond of fine clothes, fine furniture, fine equipages,...for which he contracts debts, and ends his career in prison; Alas, say I, he has paid deae, veey deae, foe his whistle. When I see a beautiful, sweet-tempered... | |
 | Moffatt and Paige - 1879
...are providing pain for yourself instead of pleasure ; you give too much for your whistle.' " If I see one fond of fine clothes, fine furniture, fine equipages, all above his fortune, and for which he contracts debts, and ends his career in prison, ' Alas ! ' I say, ' he has paid dear,... | |
 | Phebe Lankester - 1880
...are providing pain for yourself instead of pleasure ; you give too much for your whistle. " If I see one fond of fine clothes, fine furniture, fine equipages,...for which he contracts debts, and ends his career in prison, — Alas, says I, he has paid dear, very dear, for his ivhistle. "When I see a beautiful, sweet-tempered... | |
 | Moffatt and Paige - 1880
...are providing 6pain for yourself, instead of pleasure ; you give too much for your whistle." If I see one fond of fine clothes, fine furniture, fine 'equipages, all above his fortune, and for which he contracts debts, and ends his career in prison ; " Alas ! " I say, " he has paid dear,... | |
 | John Nichol - 1882 - 472 Seiten
...you pay too much far your whistle.' " If I see one fond of appearance, or fine clothes, fine houses, fine furniture, fine equipages, all above his fortune,...for which he contracts debts and ends his career in a prison, 'Alas/' say I, 'he has paid dear, very dear, for his whistle.' " When I see a beautiful,... | |
 | John Nichol - 1882 - 472 Seiten
...you pay too much for your whistle.' " If I see one fond of appearance, or fine clothes, fine houses, fine furniture, fine equipages, all above his fortune,...for which he contracts debts and ends his career in a prison, 'Alas/' say I, ' he has paid dear, very dear, for his whistle.' " When I see a beautiful,... | |
 | Education Ministry of - 1882
...are providing pain for yourself, instead of pleasure ; you give too much for your whistle." If I see one fond of fine clothes, fine furniture, fine equipages, all above his fortune, and for which he contracts debts, and ends his career in prison ; " Alas ! " I say, "he has paid dear,... | |
 | 1882
...are providing pain for yourself, instead of pleasure ; you give too much for your whistle.' If I see one fond of fine clothes, fine furniture, fine equipages, all above his ¡ortune, and for which he contracts debts, and ends his career in prison; ' Alas ! ' I say, ' he has... | |
 | Benjamin Franklin - 1884
...you give too much for your vuhistle. If I see one fond of appearance, or fine clothes, fine houses, fine furniture, fine equipages, all above his fortune,...for which he contracts debts, and ends his career in a prison, Alas ! say I, he has paid dear, very dear, for his whistle. When I see a beautiful, sweet-tempered... | |
 | Stedman, Edmund C. and Hutchinson Ellen M. - 1888
...you give loo much for your wh istle. If I see one fond of appearance, or fine clothes, fine houses, fine furniture, fine equipages, all above his fortune,...for which he contracts debts, and ends his career in a prison, A las! say I, he has paid dear, very dear, for his whistle. When I see a beautiful, sweet-tempered... | |
| |
I, you are providing pain for yourself, instead of pleasure; you give too much for your whistle. 
