 Se vuoi campar d' esto loco selvaggio: Chè questa bestia, per la qual tu gride, Non lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo impedisce, che l' uccide : Ed ha natura si malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo il pasto ha più...  Dante vaticinatore dell'unità nazionale: lezioni - Seite 16von Tommaso Zauli Sajani - 1865 - 115 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Francesco Berardinelli - 1859 - 518 Seiten
...apertamente Virgilio nell'atto di porgere a Dante il consiglio di un diverso cammino : * Inf. IVI, 73. Che questa bestia per la qual tu gride, Non lascia...per la sua via: Ma tanto lo impedisce che l'uccide. 240.Or ecco il pensiero diDante nel suo tutto.L'appetito delle ricchezze generalmente parlando è la... | |
 | Giovanni Eroli - 1859 - 304 Seiten
...sollicitus est ut nos mactet et perdat (mactet etperdat sono la spiegazione della Icrzina Dantesca - Che questa bestia per la qual tu gride - Non lascia...per la sua via -Ma tanto lo impedisce che l'uccide) et una et cura ne forte qui aversus est revertatur (e in fatti la lupa più che le allre due bestie... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - 516 Seiten
...apertamente Virgilio nell'atto di porgere a Dante il consiglio di un diverso cammino : ilpf. XVI, 73. Che questa bestia per la qual tu gride, Non lascia...altrui passar per la sua via: Ma tanto lo impedisce che l'uccido. 240.0r ecco il pensiero di Dante nel suo tutto.L'appetito delle ricchezze generalmente parlando... | |
 | Dante Alighieri - 1985 - 1096 Seiten
...A te convien tenere altro vlaggio » rispuose poi che lagrimar mi vide, 93 i se vuo' campar d'esto loco selvaggio : che questa bestia, per la qual tu gride, non lascia altrui passar per la sua via, 9в ma tanto lo 'mpedisce che l'uccide ; e ha natura si malvagia e ria, che mai non empie la bramosa... | |
 | Dante Alighieri - 1970 - 396 Seiten
...altro v1aggio," rispuose, poi che lagrimar mi vide, "se vuo' campar d'esto loco selvaggio; 93 ché questa bestia, per la qual tu gride, non lascia altrui passar per la sua via, ma tanto lo 'mpedisce che l'uccide; 96 e ha natura sì malvagia e ria, che mai non empie la bramosa voglia, e dopo... | |
 | Dante Alighieri - 1996 - 358 Seiten
...in my veins." ^ "But you must journey down another road," he answered, when he saw me lost in tears, che questa bestia, per la qual tu gride, non lascia altrui passar per la sua via, ma tanto lo 'mpedisce che l'uccide; e ha natura sì malvagia e ria, che mai non empie la bramosa voglia, e dopo... | |
 | Dante Alighieri - 1996 - 358 Seiten
...he saw me lost in tears, "if ever you hope to leave this wilderness; ché questa bestia, per la qua! tu gride, non lascia altrui passar per la sua via, ma tanto lo 'mpedisce che l'uccide; e ha natura sì malvagia e ria, che mai non empie la bramosa voglia, e dopo... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 Seiten
...tenere altro vi'aggio» rispuose poi che lagrimar mi vide. «se vuo' campar d'esto loco selvaggio: chè questa bestia, per la qual tu gride. non lascia altrui passar per la sua via. ma tanto lo 'mpedisce che l'uccide: e ha natura sì malvagia e ria, che mai non empie la bramosa voglia. e dopo... | |
 | Harriet Rubin - 2005 - 292 Seiten
...Ravenous Hunger Cannot Be Satisfied . , . rispuose, poi che lagrimar mi vide, "se vuo' camper d 'esto loco selvaggio; che questa bestia, per la qual tu gride, non lascia altrui passer per la sua via, ma tanto lo 'mpedisce che I'uccide; e ha natura si malvagia e ria, che mai non... | |
 | Elisabeth Schulze-Witzenrath - 2006 - 246 Seiten
...polsi". "A te convien tenere altro viaggio" rispuose poi che lagrimar mi vide, 93 "se vuo' campar d'esto loco selvaggio: che questa bestia, per la qual tu gride, non lascia altrui passar per la sua via, 96 ma tanto lo 'mpedisce che l'uccide; e ha natura sì malvagia e ria, che mai non empie la bramosa... | |
| |
