 Et erit tamquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: Et folium ejus non defluet: et omnia quaecumque faciet.  Morale de la Bible - Seite 162von J. B. C. Chaud - 1817Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1893 - 270 Seiten
...(beatim vir) tamqnam lignum, quod plant a turn est весив decursus aquarum, cjnod fruclum sumn dabit in tempore suo. et folium ejus non defluet et omnia quaecumque faciet prnsperalmntur, 28. Cod. lat. Monacensis 4321, 13./14. Jh. — 17 wldagen steht hier vielleicht in... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 Seiten
...nonsedit: 2. Sed in lege Domini voluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte. 3. Et erit tamquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,...defluet: et omnia quaecumque faciet. prosperabuntur. 4. Non sic impii, non sic: sed tamquam pulvis. quem projicit ventus a facie terrae. 5. Ideo non resurgent... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1894 - 786 Seiten
...stetit.sed in lege Domini meditabitur die tic nocte. « In cathedra pestilentiie non sedit,» sed est vel > erit tanquam lignum quod plantatum est secus decursus...aquarum,» quod fructum suum dabit in tempore suo. Jam ergo duo opposita demonstremus consilia, quorum isti terni effectue valdecontrarii sunt. Quod fuit... | |
 | John Henry Newman - 1894 - 368 Seiten
...(Preached in St. Mary's, Oscott.) PSALMS, civ 3. Et erit tanquam lignum, quod plantatum est secus deoursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo. Et folium ejus non defluet, et omnia qusecunque faciet prosperabuhtur. He shall be like a tree which is planted near the running waters,... | |
 | Notker (Labeo) - 1895
...nocte. Suntir der ist salig. des uuillo an gotes eo 15 ist. unde der darana denchet tac unde naht. (3) Et erit tanquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo. Unde der kedihet also uuola. so der boum. der bi demo rinnenten uuazere kesezzet ist. der citigiz sin... | |
 | 1895 - 828 Seiten
...non debemus, dixit duo quae faceré debeamus : qui hoc fecerit, praemii quid meretur? Et erit tamquam lignum^ quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo, et folium eins non defluet. Multi simpliciîer interpretantur, et ita dicunt : Quomodo lignum si plantatum fuerit... | |
 | 1895 - 420 Seiten
...in lege Domini voluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte. Jos. I 8. 3. Et erit tamquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo : Jer. XVII 8. Et folium ejus non defluet: et omnia quaecumque faciet, prosperabuntur. 4. Non sic impii,... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1896 - 526 Seiten
...il leur arriva ce qui est dict de l'homme de bien par le saint roy David, lequel •PS. 1,3. dict*: Tanquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum,...tempore suo ; et folium ejus non defluet, et omnia quœcumque faciet prosperabuntur (»). Mais c'est asses parlé de ce premier signe pour le peu de tems... | |
 | François (de Sales) - 1896 - 524 Seiten
...il leur arriva ce qui est dict de l'homme de bien par le saint roy David, lequel * PS. i, 3. dict*: Tanquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum,...dabit in tempore suo ; et folium ejus non defluet, et otnnia. quœcumque faciet prosperabuntur <a). Mais c'est asses parlé de ce premier signe pour le peu... | |
 | James Macmullen Rigg - 1896 - 308 Seiten
...traversed in order. There is really nothing better in the whole composition than the beginning : " Et erit tanquam lignum quod plantatum est secus decursus...aquarum : quod fructum suum dabit in tempore suo. Ave Porta Paradisi : Lignum vitae quod amisi Per Te mihi jam dulcescit, Et salutis fructus crescit."... | |
| |
