 tellus inarata ferebat : Nee renovatus ager gravidis canebat aristis. 110 Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant : Flavaque de viridi stillabant ilice mella. Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso, Sub Jove mundus erat ; subiit argéntea...  Excerpta Ex Scriptis Publii Ovidii Nasonis - Seite 5von Ovid - 1835 - 287 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Ovid - 1889 - 224 Seiten
...fruges tellus inarata ferebat, no Nee renovatus ager gravidis canebat aristis. Flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant, Flavaque de viridi stillabant...mella. Postquam Saturno tenebrosa in Tartara misso Sub love mundus erat, subiit argentea proles, 115 Auro deterior, fulvo pretiosior aere, íuppiter antiqui... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer, Welte - 1889 - 1060 Seiten
...(Eurip. Bacch. 142; Theocr. Idyll. 5, 124); Ooib befd;reibt (Metam. l, 111 sq.) baS golbene 3citalter: Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant, Flavaque de viridi stillabant ilice mella. ^Jalöfttna roar unb ift nod) Ijeute fcljr reid) an §onig; roilbe söienen probuciren t^n in großer... | |
 | Ovid - 1892 - 560 Seiten
...semine flores. mox etiam fruges tellus inarata ferebat, nee renovatus ager gravidis canebat aristis : no flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant, flavaque...argéntea proles, auro deterior, fulvo pretiosior aere. us Juppiter antiqui contraxit témpora veris, perqué hiemes aestusque et inaequales autumnos... | |
 | Ovid - 1898 - 562 Seiten
...semine flores. mox etiam fruges tellus inarata ferebat, nee renovatus ager gravidis canebat aristis : no flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant, flavaque...argéntea proles, auro deterior, fulvo pretiosior aère. "S Juppiter antiqui contraxit témpora veris, perqué hiemes aestusque et inaequales autumnos... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 648 Seiten
...'Áurea prima sata est actas, quae, vindice nullo, Sponie sua, sine lege, fidem rectumque colebat . . . Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso, Sub...argéntea proles, Auro deterior, fulvo pretiosior aere . .. Tertia post illas successit ahenea proles, Saevior ingénus, et ad hórrida promtior arma;... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 642 Seiten
...'Áurea prima sata est actas, quae, vindice nu!lo, Sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat . .. Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso, Sub...erat ; subiit argéntea proles, Auro deterior, fulvo prt'tiosior aere . .. Tertia post illas successit ahenea proles, Saevior ingénus, et ad hórrida promtior... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 660 Seiten
...Áurea prima sata est aetas, quae, vindice nullo, Sponte sua, sine lege, ffdem rectumque colebat... Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso, Sub...erat ; subiit argéntea proles, Auro deterior, fulvo prrtiosior aere . . . Tertia post illas success!! ahenea proles, Saevior ingénus, et ad hórrida promtior... | |
 | Ovid - 1889 - 370 Seiten
...fruges tellus inarata ferebat, nec renovatus ager gravidis canebat aristis: 110 flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant, flavaque de viridi stillabant...Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso, sub love mundus erat, subiit argentea proles auro deterior, fulvo pretiosior aere. 115 luppiter antiqui... | |
 | John F. Hogan - 1899 - 382 Seiten
...semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat: Nec renovatus ager gravidis canebat aristis. Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant; Flavaque de viridi stillabant ilice mella. Lo secol primo, quant' oro, fu bello: Fe' savorose con fame le ghiande, E nettare con sete ogni ruscello.... | |
 | Ovid - 1900 - 422 Seiten
...inarata ferebat, nee renovatus ager gravidis canebat aristis ; iam Jactis, iam flumina nectaris ibant, de viridi stillabant ilice mella. Postquam Saturno tenebrosa in Tartara misso , sub love mundus erat, subiit argentea proles, auro deterior, fulvo pretiosior acre. "5 luppiter antiqui... | |
| |
