 | William Shakespeare - 1853 - 832 Seiten
...and cannot help herself : — you shall have forty, sir. Bard. Go to ; stand aside. Fee. By my troth coxcombs As you threw caps up will he tumble down, And : I 'II ne'er bear a base mind : — an Ч be my destiny, so ; an 't be not, so. No man 's too good... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 996 Seiten
...old, and cannot help herself: you shall have forty, Sir. Hard. Go to ; stand aside. fee. By my troth says, if I may believe her. — I'll ne'er bear a base mind : — an't he my destiny, so ; an't be not. so: No man's too good to... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 602 Seiten
...old, and cannot help herself: You shall have forty, sir. Bard. Go to ; stand aside. Fee. By my troth, I care not ; a man can die but once; — we owe God a death. I'll ne'er bear a base mind : — an't be my destiny, so ; an't be not, so. No man's too good to serve... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 596 Seiten
...Zehnschillmgístöcke anachronistisch auf die Zeit Heinrichs IV. — a crown ist eigentlich ein FünfFee. By my troth, I care not; a man can die but once; — we owe God a death. I '11 ne'er bear a base mind: — an Ч be my destiny,43 во$ an 't be not , so. No man 's too good... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 754 Seiten
...old, and cannot help herself. You shall have forty, sir. Bard. Go to ; stand aside. Fee. By my troth, I care not ; a man can die but once ; — we owe God a death. I'll ne'er bear a base mind : — an't be my destiny, so ; an't be not, so. No man's too good to serve... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 544 Seiten
...old, and cannot help herself: you shall have forty, Sir. Sard. Go to ; stand aside. Fee. By my troth I care not ; — a man can die but once ; — we owe God a death ; — I'll ne'er bear a base mind : — an't be my destiny, so : an't be not, so : No man 's too good... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 1056 Seiten
...old, and cannot help herself : yon shall have forty, sir. Bard. Go to ; stand aside. Fee. By my troth I care not ; — a man can die but once ; — we owe God a death ; — I'1l ne'er bear a base mind ;— an't be my destiny, so; an't be not, so : No man's too good... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 586 Seiten
...Heinrichs IV. — a crown ist eigentlich ein Künfschillingsstück. **) sell, »hillings. Fee. By my troth, I care not; a man can die but once; — we owe , God a death. I '11 ne'er bear a base mind : — an 't be my destiny , *8 JBO; -7 an 't be not , so. No man 's too... | |
 | 1892 - 426 Seiten
...frage nichts danach: ein Mensch kann nur einmal sterben, wir sind Gott einen Tod schuldig. By my troth, I care not; a man can die but once: we owe God a death. ,, F. Wollt ihr mich meine Leute auswählen lehren, Herr Schaal? Will you teil me, Master Shallow,... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 488 Seiten
...old, and cannot help herself: you shall have forty, sir. Bard. Go to ; stand aside. Fee. By my troth, I care not; a man can die but once; we owe God a death: I'll ne'er bear a base mind: an't be my destiny, so ; an't be not, so : no man 's too good to serve... | |
| |
I'll ne'er bear a base mind: — an't be my destiny, so; an't be not, so: No man's too good to serve his prince ; and, let it go which way it will, he that dies this year, is quit for the next. 
