 | Dante Alighieri - 1837 - 832 Seiten
...che 'I tempo misura. E stellone E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce, in sua favella: O anima cortese mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto '1 moto lontana, ai. L' amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito... | |
 | 1839 - 494 Seiten
...relativo, od interrogativo equivale a quale persona. Scrive Dante nel primo supposto ( infern. ea ) O anima cortese mantovana Di cui la fama ancor nel mondo dura : E scrive pure nel secondo (infern. e. 7.) Chi è costui che il nostro monte cerchia? Finalmente nel discorso... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 744 Seiten
...suoi più che la Stella : E cominciummi a dir soave e- piana , Con angelica voce , in sua favella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà , quanto '1 mondo , lontana (2} : L' amico mio , e non della ventura , Nella diseita piaggia... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 640 Seiten
...occhi suoi più che la Stella : E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella : O anima cortese Mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà , quanto 'l mondo lontana: L' amico mio , e non della ventura , Nella diserta piaggia è impedito... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 418 Seiten
...suoi più che la Stella : E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella : 57 O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il moto lontana : 80 L' amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 528 Seiten
...ne' versi della lezione perplessa, Virgilio racconta come Beatrice scese dal ciclo a chiamarlo : • O anima cortese Mantovana Di cui la Fama ancor nel mondo dura. Tanto più dunque parmi evidente che per cortesia, ella dovesse anche dirgli E durerà quanto il MOTO... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 522 Seiten
...Or ne' versi della lezione perplessa , Virgilio racconta come Beatrice scese dal ciclo a chiamarlo : O anima cortese Mantovana Di cui la Fama ancor nel mondo dura. Tanto più dunque parmi evidente che per cortesia, ella dovesse anche dirgli E durerà quanto il MOTO... | |
 | 1846 - 344 Seiten
...suoi più che la Stella: * 55 E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: O anima cortese Mantovana Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo 2 lontana: 60 L'amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 Seiten
...suoi piJi che la Stella : 55 E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce, in sua fayella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durera quanto il moto lontana : 60 ". • 51. Dolve, dolse : Lat. doluit. 60. Lontana, used for lunga ; as in Par.... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 Seiten
...suoi più che la Stella : 55 E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce, in sua favella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il moto lontana : 60 L' amico mio, e non della ventura, 60. Lontana, used for lunga... | |
| |
Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana... 
