 | 1864 - 708 Seiten
...their full force and meaning, but be lost amid the more natural demonstrations clustered about them. 1 Ipse Pater, media nimborum in nocte, corusca ' Fulmina...mortalia corda ' Per gentes humilis stravit pavor. Ille fiagranti ' Aut Altho, aut Rhodopen, aut ultra Ceraunia telo "Dejicit:"— Virgil, Ceo. 1,329.... | |
 | 1864 - 746 Seiten
...their full force and meaning, but be lost amid the more natural demonstrations clustered about them. " Ipse Pater, media nimborum in nocte, corusca " Fulmina...molitur dextra; quo maxima motu "Terra tremit; fugere fene, et mortalia corda " Per gentes humilia'stravit pavor. Ille flagrant! " Aut Altho, aut Rhodopeu,... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 672 Seiten
...Diluit ; implentur fossae, et cava flumina crescunt Cum sonitu, fervetque fretis spirantibus aequor. Ipse Pater media nimborum in nocte corusca Fulmina...motu Terra tremit, fugere ferae, et mortalia corda 330 Per gentes humilis stravit pavor ; ille flagranti Aut Athon, aut Rhodopen, aut alta Ceraunia telo... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 794 Seiten
...Diluit ; implentur fossae, et cava flumina crescunt Cum sonitu, fervetque fretis spirantibus aequor. Ipse Pater media nimborum in nocte corusca Fulmina...motu Terra tremit, fugere ferae, et mortalia corda 330 Per gentes humilis stravit pavor ; ille flagranti Aut Athon, aut Rhodopen, aut alta Ceraunia telo... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - 796 Seiten
...Diluit ; implentur fossae, et cava flumina crescunt Cum sonitu, fervetque fretis spirantibus aequor. Ipse Pater media nimborum in nocte corusca Fulmina...motu Terra tremit, fugere ferae, et mortalia corda 330 Per gentes humilis stravit pavor ; ille flagranti Aut Athon, aut Rhodopen, aut alta Ceraunia telo... | |
 | Heinrich Motz - 1865 - 142 Seiten
...Georg. I. 322—34 ^eifst eе }. S., o^ne eine actioe 3lüdroir= fung beá ©ubjecteá anjubeuten: Terra tremit: fugere ferae et mortalia corda per gentes humilis stravit pavor etc. bie (Stimmung , roelфe im antifen SDÍenfdjen oon ben furфt= baren 9îaturgeroalten junäфft... | |
 | william harrison ainsworth - 1866 - 518 Seiten
...might have been present when he sketched his beautiful description of a thunder-storm (Georg. i. 328): Ipse Pater, media nimborum in nocte, corusca Fulmina...et mortalia corda Per gentes humilis stravit pavor: ille flagranti Aut Atho, ant Khodopen, aut alta Ceraunia telo Dejicit; iugeminant Austri, et densissimus... | |
 | Virgil - 1866 - 452 Seiten
...Diluit ; implentur fossœ, et cava flumina crescunt Cum sonitu, fervetque fretis spirantibus eгцior. Ipse Pater, media nimborum in nocte, corusca Fulmina molitur dextra : quo maxima motn Terra tremit ; fugere ferœ, et mortalia corda 330 Per gentes humilis stravit pavor : ille flagranti... | |
 | Lord Francis Jeffrey Jeffrey, Archibald Alison - 1871 - 332 Seiten
...Diluit; implentur fossa;, et cava flumina crescunt Cum sonitu; fervetque fretis spirantibus aequor. Ipse pater, media nimborum in nocte, corusca Fulmina...tremit ; fuge're ferae ; et mortalia corda Per gentes humiles stravit pavor : ille flagrant! Aut Atho, aut Rhodopen, aut alta Ceraunia telo Dejicit: ingeminant... | |
 | Virgil, George Stuart - 1876 - 344 Seiten
...erescunt Cum sonitu fervetque fretis spirantibus acquor. Ipse pater media nimborum iu nocte corusea Fulmina molitur dextra ; quo maxima motu Terra tremit ; fugere ferae, et mortalia corda 330 Per gentes humilis stravit pavor; ille flagranti Ant Athon ant Rhodopen ant alta Ceraunia telo... | |
| |
Cum sonitu, fervetque fretis spirantibus aequor. Ipse Pater, media nimborum in nocte, corusca Fulmina molitur dextra : quo maxima motu Terra tremit : fugere ferae, et mortalia corda Per gentes humilis stravit pavor... 
