 | William Shakespeare - 2005 - 900 Seiten
...o'erdoing Termagant, it out-herods Herod, pray you avoid it. i PLAYER I warrant your honour. HAMLET Be not too tame neither, but let your own discretion...observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for anything so o'erdone is from the purpose of playing, whose end 20 both at the first, and now, was and... | |
 | Wladyslaw Tatarkiewicz - 2006 - 606 Seiten
...author in the world Teaches such beauty as a woman's eye? SHAKESPEARE, Hamlet, m, 2. BEAUTY AND ART 7. Let your own discretion be your tutor: suit the action...observance that you o'erstep not the modesty of nature; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and... | |
 | 영미문학연구회 - 2005 - 598 Seiten
...it. 1st Player: I warrant your honour. Hamlet: Be not too tame neither, but let your own dis cretion be your tutor. Suit the action to the word, the word...o'erstep not the modesty of nature. For any thing so o'erdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is to hold as... | |
 | Allan Rich - 2007 - 168 Seiten
...o'erdoing Termagant; it out-herods Herod: pray you, avoid it. FIRST PLAYER: I warrant your honor. HAMLET: Be not too tame neither, but let your own discretion...observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and... | |
 | Dionysios Chalkomatas - 2007 - 399 Seiten
...ii 1-36) kann hier nicht in ihrer Ganzheit zitiert werden. Vgl. III, ii 15ff: „Be not too tarne, neither; but let your own discretion be your tutor....observance: that you o'erstep not the modesty of nature. For anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and... | |
| |
... twere, the mirror up to nature; to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time, his form and pressure. 
