...briller aux dépens de son modèle, comme on l'a vu faire trop souvent. L'ENFER INFERNO. CANTO PRIMO. Nel mezzo del cammin di nostra vita, Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era, è cosa dura , Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier...

...Purgatorio , e che in ultimo sarebbe da Beatrice condotto nel Paradiso. Ed egli seguitò Virgilio. INel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual' era è cosa dura 4 ORDINE E SCHIARIMENTO Nel mezzo del cammin di nostra vita...

...; feil ici) partie nehmen? — id) bin oft in mir fef)t jerfnirf$t, unb nid)te will anfd)lagcn: Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la <lmlt;i via era smarrita. ЗФ life abweifelnb JDeincn 33mf, unb fфreibe an meinem. 4}íun i ft (6...

...PIETRO ROLANDI. 20 BERNER'S STREET. 1842 HARVA UNI LT.'ARY nailon* non ntoniin» INFERNO CANTO PRIMO Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, VARIANTI. CANTO. Bar. Capitolo, giustificandosi con certe sue erudizioni, così l' Editore vorrebbe...

...saprebbe tenere il buon cammino * » — ea me basta, tanto più quanto scopresi traduzione de' versi Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Chè la diritta via era smarrita. Altrove per selva intende moltitudine iI' uomini, paesi e linguaggi1;...

...LONDRA. PIETRO ROLANDI. 20 BERNER'S STREET, i 842 <ro mortila jf larenttnf non INFERNO CANTO PRIMO Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura , VARIANTI. , CAUTO. Bar. Capitolo, giustificandosi con certe sue erudizioni, così l' Editore vorrebbe...

...v'accorre , e gli promette Altro viaggio, onde speranza acquista; E per uovo cammin seco si mette. _> . 1 mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una...smarrita. E quanto a dir qual' era, è cosa dura, Tanto è amara, che poco è più morte. Ma per trattar del ben , eh' i' vi trovai , Dirò dell' altre...

...fors' anche per nescienza delle intenzioni avute e sì fattamente chiariteci dallo stesso Poeta. IN el mezzo del cammin di nostra vita, * Mi ritrovai...una selva oscura; Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura 4 Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova...

...dopo avell guardaa ben ben, Conclud, ch'el par un scior, ch'è vegnuu al meli. 17 CANTO PRlMO. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai' per una selva oscura , diè la diritta via era stnarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia...

...ALCUNI LUOGHI DI DANTE ( V. il tomo antecedente, a face. aoi) Inferno , canto I, versi i -3. « Nel mezzo del cammin di nostra vita « Mi ritrovai per...selva oscura, « Che la diritta via era smarrita. /Vlenne cose mi pajono ancora da osservare nel testo del sacro Poema; non entrando però in allegorie,...