...speranza dell'altezza Jonata jo solecto montato in timore dubitai/ al tucto dover qui far posa ~ Dante mi ritrovai per una selva oscura che la diritta via era smarrita Jonata presi un camino ove senteri ne luce yo trovay — Dante vidi le sue spalle Vestite già dei...

...{|Purgatorio, e che in ultimo sarebbe da Beàtrice condotto nelParadis.o- Ed egli seguitò Virgilio . I ci mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura , Che la diritta via era smarrita . Ahi quanto a dir qual era è cosa dura. Questa selva selvaggia ed aspra e fortr -, ' Che nel pensier...

...lo dosso del quale des-- ferive come salirono a riveder le stelle. CANTO I. Ne lei mezzo del cammm di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura , Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensiér rinnova...

...neppure a questa interpreta/ione dello Scolari ; e ne diremo brevemente le principali ragioni. ' '• Nel mezzo del cammin di nostra . vita ! • • Mi ritrovai...per una .selva oscura .• < , ' • • • Che la diruta via .era smarrita. .. '.'..,,/ Dunque la via era nella selva, e Dante dovette in; questa selva...

...nuovo lavoro del signor Porta. DELLA. VERSIONE DELL' INFERNO DI DANTE IN DIALETTO MILANESE. CASTO Ne el mezzo del cammin di nostra vita .Mi ritrovai per una selva oscura , -Che la diritta vìa era smarrita. 'Ahi, quanto a dir qual era è cosa darà 'Questa selva selvaggia , ed aspra , e...

...are moved — And mocks, and says : " Not yet escaped ? not yet * " Nel mezzo del cammin di noatra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita Ahi quanto a dir qual era e cosa dura Questa selva selvoggia ed aspra e forte Che i< 1 pinsier rinnova...

...INFERMO DI DANTE ' '," IN DIALETTO MILANESE. , " *."' ' CANTO PRIXO. 'ci mezzo del cammin di nostra viea '•Mi ritrovai per una selva oscura , 'Che la diritta via era smarrita. 'Ahi, quanto a dir tjual era è cosa dura 'Questa selva selvaggia f ed aspra , e forte Che nel pensier...

...bieerleud)tenbe®nabe©ottfd; 2) Söeatrice, bie (irfcnnniift ber Ojfenbarungen bed d^riftentbumd; *) Mi ritrovai per una selva oscura , Che la diritta via era smarrita. I, 2. 2) Mentre ch'i rovinava in Basso loco, I, 61. *> @. aSeçtrôge jur ©efcbicbte ber tomantif^en...

...lumina cetlrum, Arguto tenues percurrens pectine telas. Ora si ponga mente alla selva di Dante : Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura , Ché la diritta via era smarrita . Ahi quanto a dir qual'era è cosa dura Questa selva selvaggia...

...pectine telas. Ora si ponga mente alia selva di Dante : ; „ Nel mezzo del cammin di nostra vita L „ Mi ritrovai per una selva oscura , „ Che la diritta via era smarrita . | • „ Ahi quanto a dir quäl era è cosa dura „ Questa selva selvaggia ed aspra e forte, „...