 | Christopher Marlowe - 1885 - 250 Seiten
...sudden wake, Come and receive the treasure I have found. Bara. Bucno para, todos mi ijanado no era : As good go on, as sit so sadly thus. — But stay...bags] Hast thou't? There's more, and more, and more. Sara. 0 my girl, My gold, my fortune, my felicity, Strength to my soul, death to mine enemy ; Welcome... | |
 | Christopher Marlowe, Percy Pinkerton - 1885 - 354 Seiten
...the sudden wake, Come and receive the treasure I have found. Sura. Sueno para todos mi ganado no en : As good go on, as sit so sadly thus. — But stay...The loadstar of my life, if Abigail. — Who's there ? Abi/j. Who's that ? Sara. Peace, Abigail ! 'tis I. Abig. Then, father, here receive thy happiness.... | |
 | Christopher Marlowe, John Addington Symonds - 1887 - 506 Seiten
...the sudden wake, Come and receive the treasure I have found. Bar. Bueno para todos mi ganado no era : As good go on as sit so sadly thus. But stay, what...my life, if Abigail. Who's there ? Abig. Who's that ? Bar. Peace, Abigail, 'tis I. Abig. Then, father, here receive thy happiness. Bar. Hast thou't ? Abig.... | |
 | Christopher Marlowe - 1889 - 408 Seiten
...the sudden wake, Come and receive the treasure I have found. Bar. Bueno fara iodos mi ganado no era : As good go on, as sit so sadly thus. But stay, what...life, if Abigail. Who's there ? Abig. Who's that? Bar. Peace, Abigail, 'tis I. Abig. Then, father, here receive thy happiness. \Throws down bags. this:... | |
 | William Wetmore Story - 1890 - 324 Seiten
...see that most desired day." Or, once more, compare this passage from Marlowe's " Edward II." — " But stay ! what star shines yonder in the East ? The load-star of my life, — of Abigail." with Shakespeare's " But see ! what light from yonder window shines ? It is the East... | |
 | Max Koch, Ludwig Geiger, W. Wetz, Joseph Collin, Philipp August Becker - 1891 - 530 Seiten
...fourteen years ofage' und auch sonst ähnlich wie sie geschildert ist: vgl. z. B. (ed. Cunningham p. 95 b) But stay, what star shines yonder in the east? The loadstar of my life, if Abigail — mit R. a. J. II 2, 2 f. But, soft! what light through yonder window breaks? It is the east, and... | |
 | 1891 - 534 Seiten
...fourteen years ofage' und auch sonst ähnlich wie sie geschildert ist: vgl. z. B. (ed. Cunningham p. 95 b) But stay, what star shines yonder in the east? The loadstar of my life, if Abigail — mit R. a. J. II 2, 2 f. But, .soft! what light through yonder window breaks? It is the east, and... | |
 | William Roscoe Thayer - 1892 - 622 Seiten
...treasure I have found. Bar. Bueno para todos mi ganado no era : As good go on as sit so sadly thus. x 40 But stay, what star shines yonder in the east?:' The loadstar of my life, if Abigail. Who's there ? 1 Bullen suggests that this is a misprint for youth. 2 Cf. Hamlet, i. I. 8 Cf. Romeo and Juliet,... | |
 | William Roscoe Thayer - 1895 - 622 Seiten
...treasure I have found. Bar. Bueno para todos mi ganado no era : As good go on as sit so sadly thus. 40 But stay, what star shines yonder in the east ? '' The loadstar of my life, if Abigail. Who's there ? 1 Bullen suggests that this is a misprint hryoutA. 2 Cf. Hamlet, i. i, 8 Cf. Romeo and Juliet, ii,... | |
 | Andrew Lang, Donald Grant Mitchell - 1898 - 560 Seiten
...wake, Come and receive the treasure I have found. Barabas — Bueno para todos mi ganado no era: l As good go on as sit so sadly thus. But stay, what...? The loadstar of my life, if Abigail. Who's there ? Abigail — Who's that ? Barabas — Peace, Abigail, 'tis I. Abigail — Then, father, here receive... | |
| |
... Tis not so happy : yet, when we parted last, He said he would attend me in the morn. Then, gentle Sleep, where'er his body rests, Give charge to Morpheus that he may dream A golden dream, and of the sudden wake, Come and receive the treasure I have... 
