...qu'autrefois la mer te vit descendre. Que les méchants apprennent aujourd'hui A craindre ta colère. Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui. TOUT LE CHOEUR. Tu vois nos pressants dangers ; Donne à ton nom la victoire ; Ne souffre point que...

...qu'autrefois la mer te vit descendre. Que les méchans apprennent aujourd'hui A craindre ta colère. Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui ! LE CHOEUR. Tu vois nos pressans dangers ; Donne à ton nom la victoire ; Ne souffre point que ta gloire...

...: Va, ces mortels si fiers qui nous ont rejelés, De ce bonheur en vain nous croient deshérités. Le respect que tout écrivain doit à la langue m'eût...sont tous deux monosyllabiques ; ils sont formés presque en entier des mêmes lettres, et ils apportent à l'oreille la même terminaison masculine...

...que tout écrivain doit à la langue m'eût fait un devoir de corriger ce passage, si je n'avais pas pour moi l'exemple de Racine , qui a dit: Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère, Que le rent chasse devant lui. Le mot employé dans Esther , et celui dont je me suis servi, sont tous deux...

...d'une manière également harmonieuse et pittoresque par l'alliance de l'hexamètre et du tetramètre : Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui. « La poudre et la paîtle ( tout ce qu'il ya de plus léger , ainsi rapproché) font courir pour ainsi...

...qu'autrefois la mer te vit descendre» Que les méchans apprennent aujourd'hui A craindre ta colère ; Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devaat lui. Le chœur qui finit la tragédie ÏÏEsther est l'hymne d'allégresse le plus parfait qu'on...

...mieux que Racine , conserver les deux vers qu'il a tirés de ce même endroit, et très-fidèlement? ^ ^ _rY _ Voilà comme on rend ces images si vives de l'Écriture. La dernière strophe redouble les transports...

...secours du Dieu de Sion : Que I« méchants apprennent aujourd'hui A craindre ta colère ; Qu'Us «oient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui. Acte I , se. v. Comme Malherbe, il paraît avoir emprunté cette idée de ces passages de l'Ecriture...

...étrangers. UNE ISRAÉLITE Seule. Que les méchants apprennent aujourd'hui A craindre ta colère : Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui. TOUT LB CHOEUR. Tu vois nos pressants dangers : Donne à ton nom la victoire ; Ne souffre point que...

...qu'autrefois la mer te vit descendre; Que les méchants apprennent aujourd'hui A craindre ta colère : Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui ». 1 » Tout revêtu de lumière, comme d'un vêtement... Qui marchez sur les ailes des vents. »...