 | Jules Zeller - 1869 - 676 Seiten
...jugement de Voltaire, qui accuse la partialité de Guichardin. « L'Europe est trompée par vous, dit-il, et vous l'avez été par votre passion ; vous étiez...avez trop cru votre haine et les actions de sa vie. Il avait, à la vérité, exercé des vengeances cruelles et perfides contre des ennemis aussi cruels... | |
 | Jules Zeller - 1869 - 676 Seiten
...L'Europe est trompée par vous, dit-il, et vous l'avez été par votre passion ; vous étiez l' ennemi du pape , vous en avez trop cru votre haine et les actions de sa vie. Il avait, à la vérité, exercé des vengeances cruelles et perfides contre des ennemis aussi cruels... | |
 | 1875 - 1304 Seiten
...propagateurs : « L'Europe est trompée par vous, dit-il, et vous l'avez été par votre passion ; vous éliez l'ennemi du pape, vous en avez trop cru votre haine et les actions de sa vie. Il avait, à la vérité, exercé des vengeances cruelles et perfides contre des ennemis aussi cruels... | |
 | Voltaire - 1876 - 862 Seiten
...le laisse entendre, et l'Europe ne l'a que trop bien entendu. Et moi j'ose dire à Guichardin : « L'Europe est trompée par vous, et vous l'avez été...votre passion. Vous étiez l'ennemi du pape; vous avez trop cru votre haine et les actions de sa vie. Il avait, à la vérité, exercé des vengeances... | |
 | Augustin Clément - 1882 - 716 Seiten
...Entendez-le maintenant résumer sa plaidoirie en apostrophant Guichardin : « J'ose dire à Guichardin : l'Europe est trompée par « vous, et vous l'avez...votre passion. Vous « étiez l'ennemi du Pape, vous avez trop cru votre « haine . . . Vous concluez qu'un Pape de soixante« treize ans n'est pas mort... | |
 | Joseph Épiphane Darras - 1884 - 654 Seiten
...l'avoir poursuivie de ses impitoyables railleries et démolie par la base, il dit à Guichardin : « L'Europe est trompée par vous , et vous l'avez été...votre passion. Vous étiez l'ennemi du Pape ; vous avez cru votre haine... Il n'ya pas le moindre vestige de preuve en faveur de cette accusation. »... | |
 | 1865 - 436 Seiten
...••ru compléta, lome XXIV, p. M et suiv., édition 4804, Thémine. irlalion i«r la mort lie Henri IV. vous, et vous l'avez été par votre passion. Vous étiez l'ennemi du pape, vous avez trop cru votre haine... Vous concluez qu'un pape de soixantequatorze ans n'est pas mort de façon... | |
| |
L'Europe est trompée par vous, et vous l'avez été par votre passion. Vous étiez l'ennemi du pape ; vous avez trop cru votre haine et les actions de sa vie. Il avait, à la vérité, exercé des vengeances cruelles et perfides contre des ennemis aussi... 
