 | Jean Racine - 1876 - 142 Seiten
...Arcas, tu m'as trahi ! IPHIGÉNIE. Mon père, Cessez de vous troubler, vous n'êtes point trahi : 1175 Quand vous commanderez, vous serez obéi. Ma vie est...Que j'acceptais l'époux que vous m'aviez promis, 1180 Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tête innocente ; Et,... | |
 | Athénée louisianais, New Orleans - 1876 - 622 Seiten
...l'a courbé sous ses lois inhumaines : Mon père, Cessez de vous troubler, vous n'êtes point trahi I Quand vous commanderez, vous serez obéi. Ma vie est...le reprendre ; Vos ordres sans détour pouvaient se faim entendre. ATHÉNÉE LOÜISIANAIS. D'un uñí aussi content, d'au cœur aaset souths, Que j'acceptais... | |
 | Jean Racine - 1877 - 690 Seiten
...trouble ! Mais tout pleure , et la fille , et la mère. Ah ! malheureux Arcas, tu m'as trahi ! IPHIGÉME. Mon père, Cessez de vous troubler, vous n'êtes point...reprendre : Vos ordres sans détour pouvaient se faire enlcmlre. D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptais l'époux que vous m'aviez... | |
 | Henri Van Laun - 1877 - 428 Seiten
...order to begin it, My blood would be the first which you should shed." ' 1 " Mon père, Cessez de TOUS troubler, vous n'êtes point trahi : Quand vous commanderez,...votre bien, vous voulez le reprendre ; Vos ordres suns détour pouvaient se faire entendre. D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis, Que j'acceptais... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 Seiten
...trouble! Mais tout pleure, et la fille et la mère. Ah I malheureux Arcas, tu m'as trahi t 1PHIGËNIE. Mon père, Cessez de vous troubler, vous n'êtes point trahi : Quand vous commanderez, TOUS serez obéi. Ma vie est votre bien ; vous voulez le reprendre : Vos ordres sans détours pouvoient... | |
 | Sir William Patrick Andrew - 1878 - 316 Seiten
...Mon pere, Cessez de vous troubler, vous n'etes point trahi. Quand vous commanderez, vous serez obei: Ma vie est votre bien. Vous voulez le reprendre, Vos ordres, sans detour, pouvaient se faire entendre; D'un ceil aussi content, d'un coeur aussi sounds, Que j'acceptais... | |
 | Paul Stapfer - 1880 - 732 Seiten
...: Mon père, Cessez de vous troubler, vous n'êtes point train . Quand vous commanderez, vous s;rez obéi. Ma vie est votre bien. Vous voulez le reprendre...Que j'acceptais l'époux que vous m'aviez promis, Jn saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tondre au fer de Calchas une tète innocente, Et respectant... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 Seiten
...trouble! Mais tout pleure, et la fille et la mèrei Ah I malheureux Arcas, tu m'as trahi I iPHIGËNIE. Mon père, Cessez de vous troubler, vous n'êtes point...bien ; vous voulez le reprendre : Vos ordres sans détours pouvoient se faire entendre. D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptois... | |
 | Ernest Boysse - 1880 - 394 Seiten
...hyménée. Déjà sur de mon cœur à sa flamme promis, II s'estimoit heureux: vous me l'aviez permis. D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis, Que j'acceptais l'époux que vous m'aviez promis . (IPHIOÉNIE.) ce n'est pas'spontanément que cet amour est né et a grandi dans mon cœur. Je ne... | |
 | Pierre Augustin Pellissier - 1881 - 508 Seiten
...mouvement touchant qui forme le début de la réponse adressée par Iphigénie aux plaintes d'Agamemnon : Mon père, Cessez de vous troubler; vous n'êtes point...cœur aussi soumis Que j'acceptais l'époux que vous m'avez promis, Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tête innocente.... | |
| |
Mon père, Cessez de vous troubler, vous n'êtes point trahi : Quand vous commanderez, vous serez obéi. Ma vie est votre bien; vous voulez le reprendre : Vos ordres sans détour pouvaient se faire entendre. 
