 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 Seiten
...sex more powerfully warned against such propensity, than, by the Duke Orsino, in this very play. " Let still the woman take " An elder than herself;...him, " So sways she level in her husband's heart, &c. Although the mirth, which is excited at the expense of Malvolio, is impeded by the ungenerous stratagem,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 440 Seiten
...worth thee then. What years, i'faith ? Vio. A.bout your years, my lord. Duke. Too old, by heaven ; Let still the woman take An elder than herself ; so...do praise ourselves, Our fancies are more giddy and unfirm, More longing, wavering, sooner lost and worn, Than women's are. Vio. I think it well, my lord.... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 460 Seiten
...worth thee then. What years, i'faith ? l/.,i. About your years, my lord. Duke. Too old, by heaveu ; Let still the woman take An elder than herself; so...do praise ourselves, Our fancies are more giddy and un6rn», More longing, wavering, sooner lost and worn, Than women's are. t in. I think it well, my... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 520 Seiten
...not worth thee then. What years, i'faith ? Vio. About your years, my lord. Duke. Too old, by heaven; Let still the woman take An elder than herself; so...do praise ourselves, Our fancies are more giddy and unfirm, More longing, wavering, sooner lost and worn, Than women's are. Vio. I think it well, my lord.... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 454 Seiten
...not worth thee then. What years, i' faith ? Vio. About your years, my lord. Duke. Too old, by heaven; Let still the woman take An elder than herself; so...do praise ourselves, Our fancies are more giddy and unfirm, More longing, wavering, sooner lost and worn, Than women's are. Vio. I think it well, my lord.... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 434 Seiten
...not worth thee then. What years, i'faith ? Vio. About your years, my lord. DukefToo old, by heaven ; Let still the woman take An elder than herself ; so...do praise ourselves, Our fancies are more giddy and unfirm, More longing, wavering, sooner lost and worn, Than women's are. Vio. I think it well, my lord.... | |
 | William Shakespeare, Capel Lofft - 1812 - 544 Seiten
...known discreet Man, though he do nothing but reprove. 15SG. WOMAN should marry an elder than her self. Let still the Woman take An elder than herself: so...him; • ; So sways she level in her Husband's heart. 1587. LOVE betrays itself assure as MURTIIER. A murtherous guilt shews not itself more soon Than Love... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 942 Seiten
...the woman take An elder tha.i IK rself: so wears she to him. So sways she level in her liusbaitd's er' unfirm. More longing, wavering, sooner lout and worn, Than women's arc. Via. I think it well, my lord.... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 532 Seiten
...worth thee then. What years, Vio. About your years, my lord. [i'faith ? Duke. Too old, by heaven ; Let still the woman take An elder than herself; so...do praise ourselves, Our fancies are more giddy and unh'riu, More longing, wavering, sooner lost and worn, Than women s are. Vio. I think it well, my lord.... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 470 Seiten
...not worth thee then. What years, Vio. About your years, my lord, [i'iaith? Duke. Too old, by heaven ; Let still the woman take An elder than herself; so...husband's heart. For, boy, however we do praise ourselves, Oar fancies are more giddy and uufirm, More longing, wavering, sooner lost and worn, Than women's are.... | |
| |
What years, i' faith? Vio. About your years, my lord. DUKE. Too old, by heaven : let still the woman take An elder than herself : so wears she to him, So sways she level in her husband's heart... 
