 Parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie!... Noblesse, fortune, un rang, des places, tout cela rend si fier! Qu'avez-vous fait pour tant de biens? Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus.  La folle journée, ou, Le mariage de Figaro... - Seite 122von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1785 - 142 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | 1834 - 124 Seiten
...un grand génie ! Noblesse , fortune , un rang , des places : tout cela rend si fier ! Qu'avez-vous fait pour tant de biens ? vous vous êtes donné la peine de naître , et rien de plus. (Extrait du long monologue , V8 acte du Mariage île Figaro.} (I 8) A propos de... | |
 | 1843 - 800 Seiten
...croyez un grand génie! Noblesse, fortune, un rang, des places, tout cela rend si fier! Qu'avez-vous fait pour tant de biens? Vous vous êtes donné la peine de naître , et rien de plus. » On aimait Figaro quand il proclamait ainsi la doctrine de l'égalité; on l'aimait... | |
 | Guyet de Fernex - 1843 - 576 Seiten
...un grand génie I... Noblesse, fortune, un rang, des places ; tout cela rend si fier ! Qu'avez-vous fait pour tant de biens? Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus : du reste , homme assez ordinaire, tandis que moi, morbleu! perdu dans la foule obscure,... | |
 | Philippe Le Bas - 1843 - 770 Seiten
...croyez un grand génie! Noblesse, fortune, un rang, des places, tout cela rend si lier! Qu'avez-vous fait pour tant de biens ? Vous vous êtes donné la peine de naître , et rien de plus. » On aimait Figaro quand il proclamait ainsi la doctrine de l'égalité; on l'aimait... | |
 | Antonin Roche - 1845 - 766 Seiten
...croyez un grand génie!... Noblesse, fortune, un rang, des places, tout cela rend si fier! Qu'avez-vous fait pour tant de biens? Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus : du reste, homme assez ordinaire; tandis que moi, morbleu ! perdu dans la foule obscure... | |
 | Marin J George de La Voye - 1845 - 348 Seiten
...un grand génie !...Noblesse, fortune, un rang, des places ; tout cela rend si fier ! Qu'avez-vous fait pour tant de biens ? Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus : du reste, homme assez ordinaire ; tandis que moi, monsieur ! perdu dans la foule... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1845 - 372 Seiten
...un grand génie !... Noblesse, fortune, un rang, des places ; tout cela rend si fier ! Qu'avez-vous fait pour tant de biens ? Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus : du reste, homme assez ordinaire ; tandis que moi, morbleu ! perdu dans la foule obscure,... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1846 - 612 Seiten
...on grand génie !... Noblesse , fortune , un rang, des places, tout cela rend si fier! Qu'avez-vous fait pour tant de biens? vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus. Du reste, homme assez ordinaire ; tandis que moi , morbleu ! perdu dans la foule obscure,... | |
 | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais - 1846 - 616 Seiten
...nu grand génie!... Noblesse, fortune, un rang, «les places, tout cela rend si fier! Qu'avez-vous fait pour tant de biens ? vous vous êtes donné la peine de naître , et rien de plus. Du reste , homme assez ordinaire ; tandis que moi , morbleu ! perdu dans la foule... | |
 | Adrien Perlet - 1848 - 252 Seiten
...grand génie! No« blesse, fortune, un rang, des places, tout cela «rend si fier! Mais qu'avez-vous fait pour tant «de biens? Vous vous êtes donné la peine de « naître, et rien de plus!» Lorsqu'une censure méticuleuse rendait dérisoire le peu de liberté accordé à... | |
| |
