 Quod mihi das flendi, Cynthia, principium ? Qui modo felices inter numerabar amantes, Nunc in amore tuo cogor habere notam. Quid tantum merui ? quae te mihi crimina mutant ? An nova tristitiae causa puella tuae ? Sic mihi te referas levis, ut non altera...  Selections from the less known latin poets - Seite 119von North Pinder - 1869 - 552 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 Seiten
...? quoi te mihi crimina mutant? An nova tristitia? causa puclla tua? ? 10 Sic mihi te referas lenis, non altera nostro Limine formosos intulit ulla pedes,...multa tibi dolor hic meus áspera débet, Non ita sœva tarnen vencri t ira mihi, Ut tibi sim mérito semper furor, et tuaflendo 15 Lumina dejectis turpia... | |
 | Sextus Propertius - 1853 - 430 Seiten
...Cynthia, principium ? Q.ui modo felices inter numerabar amantes, Nunc in am ore tuo cogor habere notam. Quid tantum merui ? quae te mihi crimina mutant ?...formosos intulit ulla pedes. Quamvis multa tibi dolor hie meus aspera debet, Non ita saeva tamen venerit ira mea, reid nymphs : ' if ever love has entered... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1853 - 390 Seiten
...amantes, nunc in amore tuo cogor habere notam. quid tantum merui ? quae te mihi crimina mutant? 10 an nova tristitiae causa puella tuae? sic mihi te referas levis, ut non altera nostro liminc formosos intulit ulla pedes, quamvis multa tibi dolor hic meus áspera débet. non ita saeva... | |
 | Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - 290 Seiten
...numerabar amantes, Nunc in amore tuo cogor habere notam. Quid tantum merui? quae te mihi crimina mutant? 10 An nova tristitiae causa puella tuae ? Sic mihi te...intulit ulla pedes. Quamvis multa tibi dolor hic meus aspera debet, Non ita saeva tamen venerit ira mea, 15 Ut tibi sim merito semper furor et tua flendo... | |
 | Sir Edmund Head - 1856 - 146 Seiten
...p. 368. the classical idiom, and resembles the " ut " in the following lines of Propertius :21 — " Sic mihi te referas levis, ut non altera nostro " Limine formosos intulit ulla pedes," or the " as " in Dryden's translation of Horace's ' Sic te Diva potens Cypri :' — " So may the auspicious... | |
 | Sextus Propertius - 1857 - 130 Seiten
...numerabar amantes, Nunc in amore tuo cogor habere notam. Quid tantum merui? quae te mihi crimina mutant? 10 An nova tristitiae causa puella tuae ? Sic mihi te...intulit ulla pedes. Quamvis multa tibi dolor hic meus aspera debet, Non ita saeva tamen venerit ira mea, 15 Ut tibi sim merito semper furor et tua flendo... | |
 | Edmund Walker Head, sir Edmund Walker Head (8th bart.) - 1858 - 200 Seiten
...classical idiom, and resembles the " ut " in the following lines of Propertius :25 — " Sic inihi te referas levis, ut non altera nostro "Limine formosos intulit ulla pedes," or the " as " in Dryden's translation of Horace's ' Sic te Diva potens Cypri :' — " So may the auspicious... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1860 - 326 Seiten
...cogor habere notam. Quid tantum merui ? quae te mihi erimina mutant? An nova tristitiac causa puclla tuae ? Sic mihi te referas levis, ut non altera nostro Limine formosos intuli I ulla pedes. Quamvis multa libi dolor Ine meus aspera debet; Non ita saeva tamen venerit ira... | |
 | Henry Musgrave Wilkins - 1864 - 272 Seiten
...notam. Quid tantum merui ? quse te mihi crimina mutant ? An nova tristitise causa puella tuse ? 10 Sic mihi te referas levis, ut non altera nostro Limine...intulit ulla pedes. Quamvis multa tibi dolor hic meus aspera debet, Non ita sasva tamen venerit ira mea, Ut tibi sim merito semper furor, et tua flendo is... | |
 | Anthologia Latina - 1865 - 438 Seiten
...Cynthia, principium ? Qui modo felices inter numerabar amantes, Nunc in amore tuo cogor habere notam. Quid tantum merui ? quae te mihi crimina mutant ?...intulit ulla pedes. Quamvis multa tibi dolor hic meus aspera debet, Non ita saeva tamen venerit ira mea, Ut tibi sim merito semper furor, et tua flendo Lumina... | |
| |
