SUIVIS D'EXPLICATIONS, DE NOTES, ET DE

QUESTIONS.

PAR

MARIN DE LA VOYE,
DE L'UNIVERSITÉ DE PARIS, ETC. ETC.

LONDRES:
A. H. BAILY & Cie., ÉDITEURS.

1845.

J. & H. COX, BROTHERS (LATE COX & SONS), PRINTÉRS TO THE HONOURABLE EAST-INDIA COMPANY,

74 & 75, Great Queen St., Lincoln's-Inn Fields.

NEW ENTERTAINING AND INSTRUCTIVE

FRENCH LESSONS

IN

READING AND TRANSLATION.

EPISTOLARY GUIDE, AVOBOD
WITH NUMEROUS RULES AND EXAMPLES.

EXTRACTS AND ABRIDGEMENTS,

EXPLANATIONS, NOTES AND QUESTIONS,

etc. etc.

BY

MARIN DE LA VOYE,
Author of a New French and English Lexicon.

LONDON:
PUBLISHED BY A. H. BAILY & CO., CORNHILL.

1845.

L'ÉGOISTE EST geUL TOUJOURS ET PARTOUT.-G. Sand.

TABLE DES MATIÈRES

CONTENUES DANS NOTRE “NOUVEAU CHOIX DE LEÇONS

FRANÇAISES."

ÉFACE.

"LES FOR BEGINNERS.

TOMATICAL EXPRESSIONS.
PHABETICAL List of Verbs.
NERAL COLLECTION of verbal terminations.

Petit Facteur français de Londres.

·CABULAIRE anglais-français de termes épistolaires.

-ABULAIRE anglais-français de termes de Commerce,

utiles dans la correspondance épistolaire.

'sultats de l'Etude, du Goût, etc., des écrivains célè-

res de la France.

» AVENTURES DE TÉLÉMAQUE, par Fénélon. (Abrégé.)

"ISABETH, ou, les Exilés de Sibérie ; par Mme. Cottin.

Abrégé.)

XPLICATIONS des Proverbes, Notes et Questions, à la fin
de chaque partie de l'ouvrage.
ABLE SUPPLÉMENTAIRE des Auteurs cités.
Voyez une autre Table à la fin de notre “ Nouveau Mélange.”
XTRAITS tirés des Journaux, etc., en faveur de notre

" Lexique français-anglais,” et de notre “ Mélange.”
CATALOGUE de nos ouvrages.
ROSPectus et pages de notre “ Lexique.”

UN CHRÉTIEN DOIT SE PIQUER PRINCIPALEMENT DE SOUMISSION À LA VOLONTÉ DE DIEU.—Calvin.

LA MODÉRATION EST LE VÉRITABLE COURAGE.—De St. Pierre.