Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Shy. Thou stick'st a dagger in me:-I shall never see my gold again: Fourscore ducats at a sitting! fourscore ducats!

Tub. There came divers of Antonio's creditors in my company to Venice, that swear he cannot but break.

Shy. I am very glad of it: I'll plague him; I'll torture him; I'm glad of it.

Tub. One of them shewed me a ring, that he had of your daughter for a monkey.

Shy. Out upon her! Thou torturest me, Tubal: it was my turquoise; I had it of Leah, when I was a bachelor: I would not have given it for a wilderness of monkeys.

Tub. But Antonio is certainly undone.

Shy. Nay, that's true, that's very true: Go, Tubal, fee me an officer, bespeak him a fortnight before: I will have the heart of him, if he forfeit; for were he out of Venice, I can make what merchandise I will: Go, go, Tubal, and meet me at our synagogue; go, good Tubal; at our synagogue, Tubal.

[Exeunt.

THE JEW'S MALICE.

Bass. This is signior Antonio.

Shy. (aside) How like a fawning publican he looks!

I hate him, for he is a Christian;

But more, for that, in low simplicity,

He lends out money gratis, and brings down
The rate of usance here with us in Venice.
If I can catch him once upon the hip,

I will feed fat the ancient grudge I bear him.
He hates our sacred nation: and he rails,
Even there where merchants most do congregrate,
On me, my bargains, and my well-won thrift,
Which he calls interest. Cursed be my tribe,
If I forgive him!

THE JEW'S EXPOSTULATION.

Signior Antonio, many a time and oft,
In the Rialto you have rated me
About my moneys and my usances:
Still have I borne it with a patient shrug:
For sufferance is the badge of all our tribe.
You call me misbeliever, cut-throat, dog,
And spit upon my Jewish gabardine,

And all, for use of that which is mine own.
Well then, it now appears you need my help:
Go to them: you come to me, and you say,

Shylock, we would have moneys;' you say so:
You that did void your rheum upon my bear d,
And foot me, as you spurn a stranger cur
Over your threshold: moneys

is your suit. What should I say to you? should I not say, Hath a dog money? is it possible

A cur can lend three thousand ducats? or

Shall I bend low, and in a bondman's key,
With 'bated breath, and whispering humbleness,
Say this ;-

Fair sir, you spit on me on wednesday last;
You spurn'd me such a day; another time
You call'd me dog; and for these courtesies
I'll lend you thus much moneys.

THE JEW'S REVENGE.

If it will feed nothing else, it will feed my revenge. He hath disgraced me, and hindered me of half a million; laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies; and what's his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands? organs, dimensions, senses, affections, passions? fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer, as a Christian is? If you prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die? and if you wrong us, shall we not revenge? if we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility? Revenge; if a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me, I will execute; and it shall go hard, but I will better the instruction.

ANTONIO ON THE JEW'S OBSTINACY.

You may as well go stand upon the beach
And bid the main flood bate his usual height;
You may as well use question with the wolf,
Why he hath made the ewe bleat for the lamb;
You may as well forbid the mountain pines
To wag their high tops, and to make no noise;
When they are fretted with the gusts of heaven;
You may as well do any thing most hard,

As seek to soften that (than which what's harder?)
His Jewish heart: therefore, I do beseech you,
Make no more offers, use no farther means;
But with all brief and plain conveniency,
Let me have judgment.

THE JEW'S REASON FOR REVENGE.

You'll ask me, why I rather choose to have
A weight of carrion flesh, than to receive
Three thousand ducats: I'll not answer that:
But say, it is my humour: Is it answer'd?
What if my house be troubled with a rat,
And I be pleased to give ten thousand ducats
To have it baned? What, are you answer'd yet?
Some men there are love not a gaping pig;
Some, that are mad, if they behold a cat;
And others, when the bagpipe sings i' the nose,
Cannot contain their urine: For affection,
Mistress of passion, sways it to the mood

Of what it likes or loathes. Now for your answer:
As there is no firm reason to be render'd

Why he cannot abide a gaping pig;
Why he, a harmless necessary cat;
Why he, a swollen bagpipe, but of force
Must yield to such inevitable shame
As to offend, himself being offended;
So can I give no reason, nor I will not,
More than a lodged hate, and a certain loathing,
I bear Antonio, that I follow thus

A losing suit against him. Are you answered?

No where, perhaps, are the fears and anguish attendant on guilt, more beautifully and forcibly expressed than in the following passage from the 'Tempest.' It is uttered by Alonso, the King of Naples, in remembrance of his vile conduct towards Prospero, the rightful duke of Milan, and in the belief that his wickedness is punished by the loss of his son.

O, it is monstrous! monstrous !

Methought the billows spoke, and told me of it;
The winds did sing it to me, and the thunder,
That deep and dreadful organ-pipe, pronounc'd
The name of Prosper: it did base my trespass.
Therefore my son i' the ooze is bedded; and
I'll seek him deeper than ere plummet sounded
And with him there lie mudded.

In this Comedy of the 'Tempest' there is a beautiful reference to the general conflagration. It is, to some extent, a paraphrase on a text of Holy Writ, and as

« ZurückWeiter »