Fool. Shalt see, thy other daughter will use thee kindly; for though she's as like this as a crab is like an apple, yet I can tell what I can tell. Lear. Why, what canst thou tell, my boy? Fool. She will taste as like this, as a crab does to a crab. Thou canst tell, why one's nose stands, 'the middle of his face? the Earl of Gloster. Our old English earls usually resided in the counties from whence they took their titles. Lear, not finding his son-in-law and his wife at home, follows them to the earl of Gloster's castle. 1 The Fool quibbles, using the word kindly in two senses; as it means affectionately, and like the rest of her kind, or after their nature. 2 He is musing on Cordelia. 3 The subject of Lear's meditation is the resumption of that moiety of the kingdom he had bestowed on Goneril. This was what Albany apprehended, when he replied to the upbraidings of his wife :- Well, well: the event.' What Lear himself projected when he left Goneril to go to Regan: Thou shalt find That I'll resume the shape, which thou dost think Edm. Save thee, Curan. Cur. And you, sir. I have been with your father, and given him notice, that the Duke of Cornwall, and Regan his duchess, will be here with him to night. Edm. How comes that ? Cur. Nay, I know not: You have heard of the news abroad: I mean, the whispered ones, for they are yet but ear-kissing arguments?" Edm. Not I; 'Pray you, what are they? Cur. You may, then, in time. Fare you well, sir. [Exit. Edm. The duke be here to-night ? The better! Best! This weaves itself perforce into my business! Yield:-come before my father;-Light, ho, here! Fly, brother ;-Torches ! Torches !-So farewel. [Exit EDGAR Some blood drawn on me would beget opinion [Wounds his Arm, Of my more fierce endeavour: I have seen drunkards Do more than this in sport.10-Father! Father! Enter GLOSTER, and Servants with Torches, Mumbling of wicked charms, conjuring the moon But where is he? Edm. Look, sir, I bleed. Glo. prompter's books, &c. . Such liberties were indeed exercised by the authors of Locrine, &c. but such another offensive and extraneous address to the audience cannot be pointed out among all the dramas of Shakspeare, 5 Ear-kissing arguments means that they are yet in reality only whispered ones. Where is the villain, Edmund? 6 This and the following speech are omitted in the quarto B. 7 Queasy appears to mean here delicate, unsettled. So Ben Jonson, in Sejanus: These times are rather queasy to be touched. Have you not seen or read part of his book ?* Queasy is still in use to express that sickishness of stomach which the slightest disgust is apt to provoke." 8 Have you said nothing upon the party formed by him against the Duke of Albany? 4 This idle couplet (apparently addressed to the females present at the representation of the play) most 9 i. e. consider, recollect yourself. probably crept into the playhouse copy from the mouth 10 These drunken feats are mentioned in Marston's of some buffoon actor who spoke more than was set Dutch Courtezan:-Have I not been drunk for your down for him.' The severity with which the poet health, eat glasses, drunk wine, stabbed arms, and animadverts upon the mummeries and jokes of the done all offices of protested gallantry for your sake? clowns of his time (see Hamlet, Act iii. Sc. 2) manifests 11 This was a proper circumstance to urge to Gloster; that he had suffered by their indiscretion. Indecent who appears to have been very superstitious with regard jokes, which the applause of the groundlings occasion-to this matter, if we may judge by what passes between ed to be repeated, would at last find their way into the him and his son in a foregoing scene, Edm. Fled this way, sir. When by no means he could Glo. Pursue him, ho!-Go after.-[Exit Serv.] By no means,-what? Edm. Persuade me to the murder of your lordship; Bold in the quarrel's right, rous'd to the encounter, Glo. Let him fly far: Not in this land shall he remain uncaught; ter, My worthy arch and patron, comes to-night; Edm. When I dissuaded him from his intent, Make thy words faith'd! No: what I should deny, (As this I would; "ay, though thou didst produce My very character,) I'd turn it all To thy suggestion, plot, and damned practice: And thou must make a dullard of the world, If they not thought the profits of my death Glo. comes: All ports I'll bar; the villain shall not 'scape; Enter CORNWALL, REGAN, and Attendants. Corn. How now, my noble friend? since I came hither (Which I can call but now,) I have heard strange news. Reg. If it be true, all vengeance comes too short, Which can pursue the offender. How dost, my lord? Glo. O, madam, my old heart is crack'd, is crack'd! 1 That is aghasted, frighted, Thus in Beaumont and Fletcher's Wit at Several Weapons: Either the sight of the lady has gasted him, or else he's drunk 2 And found-Despatch.-The noble.duke,' &c.The sense is interrupted. He shall be caught-and found, he shall be punished. Despatch. 3 i. e. chief; a word now only used in composition, as arch-angel, arch-duke, &c. So in Heywood's if You Know Not Me, You Know Nobody :- Poole, that arch of truth and honesty." 4. And found him pight to do it, with curst speech.' Pight in pitched, fized, settled; curst is vehemently angry, bitter. Therefore my heart is surely pight Of her alone to have a sight.' Lusty Juventus, 1561. 'He did with a very curste taunte, checke, and rebuke the feloe.'-Erasmus's Apophthegmes, by N. Udal, f. 47. i. e. would any opinion that men have reposed in thy trust, virtue, &c. The old quarto reads, 'could the reposure.' 6 i. e. my hand-writing, my signature. 7 The folio reade, potential spirits. And in the next line but one, O strange and fastened villain. It is too bad, too bad.- Nor I, assure thee, Regan, Edmund, I hear that you have shown your father A child-like office. "Twas my duty, sir. Edm. Glo. He did bewray his practice, and receiv'd This hurt you see, striving to apprehend him. Corn. Is he pursued? Glo. Ay, my good lord, he is, Corn. If he be taken, he shall never more Be fear'd of doing harm: make your own purpose, How in my strength you please.-For you, Edmund, Whose virtue and obedience doth this instant So much commend itself, you shall be ours; Natures of such deep trust we shall much need; You we first seize on. Edm. Truly, however else. I shall serve you, sir, Glo. For him I thank your grace. Corn. You know not why we came to visit you. Reg. Thus out of season; threading dark-ey'd night. Occasions, noble Gloster, of some poize,1o Stew. Good dawning12 to thee, friend: Art of the house? Kent. Av. Stew. Where may we set our horses? Stew. 'Pr'ythee, if thou love me, tell me. Stew. Why, then I care not for thee. Kent. If I had thee in Lipsbury pinfold,13 I would make thee care for me. Strong is determined, resolute. Our ancestors often used it in an ill sense; as strong thief, strong whore, &c. 9 i. e. capable of succeeding to my land, notwithstanding the legal bar of thy illegitimacy. The king next demanded of him (he being a fool) whether he were capable to inherit any land,' &c.-Life and Death of Will Somers. &c. 9. He did bewray his practice. That is, he did betray or reveal his treacherous devices. So in the second book of Sidney's Arcadia :- His heart fainted and gat a conceit, that with bewraying his practice he might obtain pardon.' The quartos read betray. 10 i. e. of some weight, or moment. The folio and quarto B. read prize. 11 That is, not at home, but at some other place. 12 The quartos read, good even. Dawning is used again in Cymbeline, as a substantive, for morning. It is clear from various passages in this scene that the morning is just beginning to dawn. 13 i. e. Lipsbury pound. Lipshury pinfold' may, perhaps, like Lob's pound, be a coined name; but with what allusion does not appear. It is just possible (say Mr. Nares) that it might mean the teeth, as being the SCENE IL Corn. Keep peace, upon your lives He dies, that strikes again: What is the matter? 3 An equivoque is here intended, by an allusion to 4 Barber-monger may mean dealer with the lower 6 Neat slave may mean you base cowherd, or it may 7 To diselaim in, for to disclaim simply, was the Harbour more craft, and more corrupter ends, What mean'st by this? I'll answer that. Reg. My sister may receive it much more worse, To have her gentleman abus'd, assaulted, For following her affairs.-Put in his legs.[KENT is put in the Stocks. [Exeunt REGAN and CORNWALL. Glo. I am sorry for thee, friend; 'tis the duke's pleasure, Come, my good lord; away. Will not Kent. 'Prav, do not, sir: I have watch'd, and travell'd hard; Kent. Sir, in good sooth, in sincere verity, Under the allowance of your grand aspect, Whose influence, like the wreath of radiant fire On flickering' Phœbus' front, Corn. Kent. To go out of my dialect, which you dis-Whose disposition, all the world well knows, commend so much. I know, sir, I am no flatterer: be rubb'd, nor stopp'd;10 I'll entreat for he that beguiled you, in a plain accent, was a plain thee. knave; which, for my part, I will not be, though I should win your displeasure to entreat me to it. Corn. What was the offence you gave him? Stew. I never gave him any: It pleas'd the king his master, very late, To strike at me, upon his misconstruction: When he, conjunct, and flattering his displeasure, Tripp'd me behind; being down, insulted, rail'd, And put upon him such a deal of man, That worthy'd him, got praises of the king For him attempting who was self-subdu'd; And, in the fleshment of this dread exploit, Drew on me here again. Kent. None of these rogues, and cowards, Fetch forth the stocks, ho! Kent. moors, where are bred great quantities of geese. It wa the place where the romances say King Arthur kept his court in the west. 1 Hence Pope's expression : 'The strong antipathy of good to bad.' 2 i. e. pleases me not. 3 Forces his outside, or his appearance, to something totally different from his natural disposition.' Some time I shall sleep out, the rest I'll whistle. Glo. The duke's to blame in this; 'twill be ill saw !11 Thou out of heaven's benediction com'st Approach, thou beacon to this under globe, Was cry'd incomparable, and the ensuing night 9 This kind of exhibition was familiar to the ancientTM 4 Silly or rather sely, is simple or rustic. Nicely here is with scrupulous nicety, punctilious observance. 5 This expressive word is now only applied to the motion and scintillation of flame. Dr. Johnson says that it means to flutter, which is certainly one of its oldest meanings, it being used in that sense by Chaucer. But its application is more properly made to the fluci. tuating scintillations of flame or light. In The Cuckoo, by Nicols, 1607, we have it applied to the eye : Their soft maiden voice and flickering eye. 6 Though I should win you, displeased as you now are, to like me so well as to entreat me to be a knave.' 7 A young soldier is said to flesh his sword the first time he draws blood with it. Fleshment, therefore, is here metaphorically applied to the first act of service, which Kent, in his new capacity, had performed for his master; at the same time, in a sarcastic sense, as though he had esteemed it an heroic exploit to trip a man behind who was actually falling. 8 i. e. Ajax is a fool to them. These rogues and cowards talk in such a boasting strain that, if we were to credit their account of themselves, Ajax would ap 11 The sair, or proverb alluded to, is in Heywood's Dialogues on Proverbs, b. ii. c v. : In your running from him to me ye runne Out of God's blessing into the warme sunne. e. from good to worse. Kent was thinking of the king being likely to receive a worse reception from Regan than that which he had already received from Goneril. 12 How much has been written about this passage, and how much it has been mistaken! Its evident meaning appears to me to be as follows:-Kent addresses the sun, for whose rising he is impatient, that he may read Cordelia's letter. Nothing (says he,) almost sees miracles, but misery: I know this letter which I hold in my hand is from Cordelia; who hath most fortunately been informed of my disgrace and wandering in dis guise; and who seeking it, shall find time (i. e. opportunity,) out of this enormous (i. e. disordered, unnatu ral,) state of things, to give losses their remedies; to restore her father to his kingdom, herself to his love, and me to his favour.' Take vantage, heavy eyes, not to behold Fortune, good night; smile once more; turn thy Edg. I heard myself proclaim'd; 3 That's something yet; Edgar, I nothing am. SCENE IV. Before Gloster's Castle." from home, [Exit. depart And not send back my messenger. Kent. Lear. How! Hail to thee, noble master! Mak'st thou this shame thy pastime? To set thee here? Kent. It is both he and she, Lear. No, no; they would not. They could not, would not do't; 'is worse than To do, upon respect, such violent outrage:11 Kent. My lord, when at their home Which presently they read; on whose contents, horse; Commanded me to follow, and attend The leisure of their answer; gave me cold looks! or turelureau, Fr.; both, among other things, signify ing a fool or madman. It would perhaps be difficult to decide with certainty whether those words are corrup 1 Hair thus knotted was supposed to be the work of tions of turlupino and turlupin; but at least it seems elves and fairies in the night. So in Romeo and Juliet: probable. The Turlupins were a fanatical sect, which plate the manes of horses in the night, overran the continent in the thirteenth and fourteenth And bakes the elf locks in foul sluttish hairs, centuries, calling themselves Beghards or Beghina Which, once untangled, much misfortune bodes.' Their manners and appearance exhibited the strongest 2 Aubrey, in his MS. Remaines of Gentilisme and indications of lunacy and distraction; and their popular Judaisme, Part III. p. 234, b. (MS. Lansdowne, 226,) name, Turlupins, was probably derived from the wolf. says: Before the civil warrs, I remember Toma Bed- ish howlings they made in their fits of religious ralams went about begging. They had been such as had ving. Genebrard thus describes them :- Turlupin cybeeu in Bedlam, and come to some degree of sober-nicorum sectam suscitantes, de nuditate pudendorum, et nesse; and when they were licenced to goe out, they publico coitu." It has not been remarked that Cotgrave had on their left arme an armilla of tiune printed, of interprets Mon Turelureau, My Pillicock, my pretty about three inches breadth, which was sodered on.-H. kave.' Ellis. Randle Holme, in his Academy of Arms and Blazon, b. iii. c. 3, gives the following description of a class of vagabonds feigning themselves mad: The Bedlam is in the same garb, with a long staff, and a cow or oxhorn by his side; but his cloathing is more fantastick and ridiculous; for being a madman, he is madly deck. ed and dressed all over with rubins, feathers, cuttings of cloth, and what not; to make him seem a madman, or one distracted, when he is no other than a dissembling knave.' His cruell garters cross about the knee.' 9 The old word for stockings. 10 This dialogue being taken partly from the folío and partly from the quarto, is left without any metrical division, as it was not probably all intended to be preserved. 11 To do, upon respect, such violent outrage,' I think, means to do such violent outrage, deliberately, or upon consideration. Respect is frequently used for consideration by Shakspeare. Cordelia says, in the first scene : Since that respects of fortune are his love, I shall not be his wife.' 6 There's the respect That makes calamity of so long life.' In the Bell-Man of London, by Decker, 5th edit. 1640, is another account of one of these characters, under the title of Abraham Man:- He sweares he hath been in Bedlam, and will talke frantickely of purpose: you see pinnes stuck in sundry places of his naked flesh, espe cially in his armes, which paine he gladly puts himselfe to, only to make you believe he is out of his wits. He And in Hamlet :calls himselfe by the name of Poore Tom, and coming near any body, cries out Poor Tom is a-cold. Of these Abraham-men some be exceeding merry, and doe nothing but sing songs fashioned out of their own braines some will dance, others will doe nothing but either laugh or weepe: others are dogged, and so sullen both in looke and speech, that spying but a small company in a house they boldly and bluntly enter, compelling the Bervants through feare to give them what they demand. It is probable, as Steevens remarks, that to sham Abra ham, a cant term still in use among sailors and the vulgar, may have this origin. · 3ie skewers: the euonymus, or spindle-tree, of which the best skewers are made, is called prick-wood. 4 Paltry 5 Curses. 6 Turlygood, an English corruption of furluru, Ital.; I cannot think that respect here means a respected person, as Johnson supposed; or that it is intended for a personification, as Malone asserts. 12 i. e. spite of leaving me unanswered for a time." Goneril's messenger delivered letters, which they read notwithstanding Lear's messenger was yet kneeling unanswered. 13 Meiny, signifying a family household, or retinue of servants, is certainly from the French meinie, or as was anciently written, mesnie; which word is regarded by Du Cange as equivalent with mesonie or maisonie, from maison; in modern French, menage. It does not appear that the Saxons used many for a family or household. |