Ecce, suo comitata choro, Dictynna per altum
Maenalon ingrediens, et caede superba ferarum,
Aspicit hanc, visamque vocat: clamata refugit;
Et timuit primò, ne Jupiter esset in illä.

Sed postquam pariter Nymphas incedere vidit; 445
Sensit abesse dolos: numerumque accessit ad harum.
Heu quam difficile est, crimen non prodere vultu!
Vix oculos attollit humo: nec, ut ante solebat,
Juncta Deae lateri, nec toto est agmine prima:
Sed silet; et laesi dat signa rubore pudoris.
Et (nisi quod virgo est) poterat sentire Diana
Mille notis culpam. Nymphae sensisse feruntur.

450

441. Dictynna. Diana, àñó tŵy dixiv, a retibus quibus usa venatrix Dea. Aliis, quod nomen hoc sibi assumere dignata est Diana in honorem, et memoriam Britomartis comitis suae, quae Minoën prae amore insequentem cum fugeret, se in mare praecipitavit. Cretes postea, dira grassante peste, oraculo moniti virginis cadaver retibus e mari extraxere, atque Dianae templum sub Dictynnae nomine extructum dicavere. Diodor. lib. 6. paulo aliter hanc fab. in Corinthiacis. Aliis Dictynna est luna.

147

Mentre fra sè la sua sfortuna piagne, E quasi ad ogni suo passo sospira, Diana scevra dalle sue compagne Venirle incontro all' improvviso mira: La Dea fa cenno a lei che s'accompagne; Ma quella al primo fugge, e si ritira, Che teme ancor, che Giove insidioso Non si dimori in queila forma ascoso.

148

Ma come poi s' accorge, che le vanno Non lungi l'altre sue caste sorelle, E che conosce esser lontan l'inganno, S'accosta, e cresce il numero di quelle. Ahi, come asconde mal seta, nè panno Quel vizio che fa donne le donzelle; Come ne danno indubitato avviso Le maniere, l'andar, la lingua e'l viso.

149

Più non si vede andar lieta e superba Innanzi l'altre, come far solea : Ma gli occhi non ardisce alzar dall' erba, Nè il volto all'alma e riverita Dea; Pur cerca asconder la sua doglia acerba, Per non far noto il caso ond' ella è rea : Ma di poterlo ben celar l'è tolto Dal raddoppiato suo rossor del volto.

150

Le Vergini hanno il cor pudico e netto, Nè san per segni accorgersi del vero ; Onde tutte ne van senza sospetto, Pensando, che le prema altro pensiero; Ma ben saprete, onde vien il difetto Prima che passi il nono mese intero; Vivete pure, e conversate insieme, Che saprete il dolor, ch' oggi la preme.

Orbe resurgebant Lunaria cornua nono;

Cum Dea venatrix, fraternis languida flammis, 454
Nacta nemus gelidum: de quo cum murmure labens
Ibat, et attritas versabat rivus arenas.

Ut loca laudavit; summas pede contigit undas.
His quoque laudatis, Procul est, ait, arbiter omnis:
Nuda superfusis tingamus corpora lymphis.
Parrhasis erubuit: cunctae velamina ponunt: 460
Una moras quaerit; dubitanti vestis ademta est:
Quá positá nudo patuit cum corpore crimen.
Attonitae, manibusque uterum celare volenti,
I procul hinc, dixit, nec sacros pollue fontes,

453. Orbe nono. Nono mense.

460. Parrhasis. Callisto Arcadica. Parrhasia dicta est Arcadia, ab Arcadiae regione et oppido ejus nominis: cujus conditor fuit Parrhasius Lycaonis filius juxta Stephanum.

464. Sacros. Fontes, quibus perennis erat scatur:go, numen habere credebantur.

YORK

PUBLIC LITRARY

ASTOR, LENGA AND TILSON FOUNDATIONS.

Lib II.