 | Publius Ovidius Naso - 1757
...tribus una fui. 35 Curia reibbat : clavi menfura coacb eft. Majüs eratnoftris viribus illud onus. Nee patiens corpus, née mens fuit apta labori ; Sollicitaeque fugax ambitionis eram : Et petere Aonise fuadebant tuta forores 40 ütia, judicio femper amata meo. Temporis illius colui fovique poetas... | |
 | Abbe Amand Lauvent Paul - 1806
...autre moi-méinc. Alors je commençai à entrer dans les charges Ccepimus et teneraî primos zetatis honores ; Eque viris quondam pars tribus una fui. Curia restabat : clavi mensura coacta est. Majus erat nostris viribus illud onus. Nec patiens corpus, nec mens fuit apta labori , Sollicitxque... | |
 | Ovid - 1818 - 229 Seiten
...Jainque decern vitai l'rater geminaverat atmosj Citui périt; et cespi parte earere mei. 12 _-. ícpimus et tenerse primos œtatis honores Eque viris quondam pars tribus una fui. 35 Curia restabat: clavi mensura coacta est. Majus erat nostris viribus illud onus. Nec patiens corpus,... | |
 | Ovid - 1820
...aetatis honores; Et Studium nobis, quod fuit ante, manct. lamque decem vitae Crater geminaverab andos, Eque viris quondam pars tribus una fui. Curia restabat; clavi mensura coacta est, Malus erat nostris viribus illud onus. Nee patieus corpus, nee meus fuit apta labor], Sollicitaeque... | |
 | Ovid - 1821 - 4315 Seiten
...geminaverat annos, Cum périt, et cœpi parte carere mei. Ccpimus et tenerae primos aetatis honores, Deque viris quondam pars tribus una fui. Curia restabat : clavi mensura coacta est. Majus erat nostris viribus illud onus. Nee patiens corpus, nee mens erat apta labori : Solicitaeque... | |
 | Ovid - 1822
...Jamquc decem etc. Jam an— nutu vigcsimum compiuveral. P. TRISTIUM LIB. IV. ELEG. X. Cepimus et tenerae primos œtatis honores, Eque viris quondam pars tribus...una fui. Curia restabat ; clavi mensura coacta est : Majus erat nostris viribus illud onus. Nee patiens corpus, nee mens fuit apta labori, Sollicitaeque... | |
 | 1822
...Jam annum vigesimum complcverat. ?• TRISTIUM LIB. IV. ELEG. X. Cepimus et tenerae primos aetatis honores , Eque viris quondam pars tribus una fui. Curia restabat ; clavi mensura coacta est : Majus erat nostris viribus illud onus. Nee patiens corpus, nee mens fuit apta labori, Sollicitaeque... | |
 | Ovid - 1824
...geminaverat annos , Quum périt, et cœpi parle carere mei. Cepimus et tencrœ primos xtatis honores, Deque viris quondam pars tribus una fui. Curia restabat ; clavi mensura coacta est : Majus erat nostris viribus illud onus. fiée patiens corpus, née mens fuit apta labori ; Sollicitxque... | |
 | Ovid - 1825
...clavo ; Et Studium nobis, quod fuit ante, manet. 30 Jamque decem vitae frater geminaverat annos, Quum périt, et cœpi parte carere mei. Cepimus et tenerse...onus. Née patiens corpus, née mens fuit apta labori, Solliciteeque fugax ambitionis eram : Et petere Aoniae suadebant tuta sórores Otia, judicio semper... | |
 | Ovid - 1825
...frater geminaverat annos, Quum périt, et cœpi parte care re mei. Cepimus et tenerse primos aetatis honores, Eque viris quondam pars tribus una fui. Curia...coacta est : 35 Majus erat nostris viribus illud onus. Nee patiens corpus, пес mens fuit apta labori, Sollicitaeque fugax ambitionis eram : Et petere Aoniae... | |
| |
périt ; et cœpi parte carere mei. Cepimus et tenerse primos œtatis honores ; Eque viris quondam pars tribus una fui. Curia restabat : clavi mensura coacta est : 35 Majus erat nostris viribus illud onus. Née patiens corpus, née mens fuit apta labori,... 
